|
Otherwise the Organizing Committee will consider that the exhibitor has given up the related right.
|
|
|
逾期不提交者，组委会将视其自动放弃相应的权利。 |
|
Otherwise the behavior will be regarded as cheating.
|
|
|
否则这种行为将被认为是欺诈。 |
|
Otherwise the central bankers risks lowing demand too sharply.
|
|
|
另外中央银行家们也冒了使需求大幅降低的风险。 |
|
Otherwise the gap between aspiration and reality will continue to widen with each passing year.
|
|
|
否则，理想与现实之间的差距逐年扩大。 |
|
Otherwise the gift giver would have lost his/her face.
|
|
|
否则送礼的人会很没有面子。 |
|
Otherwise the message will disappear into the void.
|
|
|
不然那讯息会消失于无形之中。 |
|
Otherwise the progressing nuclear engineering makes it possible to improve the quality of neutron beams; and combined with the developing tumor-localizing boron compounds, BNCT will be more effective and more useful for cancer treatment.
|
|
|
另一方面，核能技术的进步也促使中子射束的品质有所改进；配合含硼寻癌药的发展，硼捉中子治疗的效果应该可以更好，于癌病治疗上的应用範围可以更广。 |
|
Otherwise their investment may be faced with declining values.
|
|
|
否则，这些投资者将面临着投资的股票贬值的风险。 |
|
Otherwise their natural caution can become shyness or suspicion, which are difficult to live with.
|
|
|
否则他们在本性的驱使下会变得羞却多疑，那样就很难与人们相处了。 |
|
Otherwise there are so many wars and killings, which is not according to the original Christ's teaching.
|
|
|
另外那么多战争与屠杀，是没有依照最初的基督教导。 |
|
Otherwise we shall certainly inflict upon you very severe punishment.
|
|
|
否则我们一定会已很严厉的刑罚加予你。」 |
