|
George loves Louisa at first sight for her eye-catching apperance and friendly manner.
|
|
|
由于路易莎那极为吸引的外貌和友善的态度，乔治第一眼便爱上了她。 |
|
George nodded promptly and seized the lottery ticket and kissed it, then he danced with the violinist.
|
|
|
乔治-桑迅速地点点头，抢过奖票吻了一下，然后又抱着小提琴手在地上跳起了舞。 |
|
George quitted his job, leaving his boss in the lurch.
|
|
|
乔治辞职了，使他的老板陷入困境。 |
|
George reached into his cashbox and took all the bills from the top section, close to six thousand dollars.
|
|
|
乔治把手伸进装现金的盒子,把顶层的钞票都拿了出来———有6000元左右。 |
|
George replaced Edward as captain.
|
|
|
乔治接任爱德华当队长。 |
|
George rudely barged in on our private meeting.
|
|
|
乔治无礼地闯入我们的私下会谈。 |
|
George s last minute winner in the Derby.
|
|
|
伟大的乔治．维阿在德比大战最后一分钟打进致胜进球。 |
|
George said he was going to explore free agency.
|
|
|
乔治说他会到自由市场上探索。 |
|
George said if his parents wouldn't let him marry Christine, he would run away with her.
|
|
|
乔治说要是他父母不让他和克里斯蒂娜结婚，那他就和她私奔。 |
|
George said, Please put my letter in the box in the office, and...He stopped.
|
|
|
乔治说：“请帮我把这封信投进办公室的信箱里，还有...”他停住了。 |
|
George sprang into a rage.
|
|
|
乔治顿时变得狂怒。 |
