例句：
In 1994, she became president of Baosteel and in 2003, she added the Chairwoman's title to her long string of promotions.
中文: 1994年，出任宝钢集团总经理；2003年，她集宝钢集团董事长和总经理头衔于一身。 更详细进入...
I've told you again and again not to do that.
中文: 我三番五次地告诉过你,不要做那种事。 更详细进入...
Listening cultivates wisdom and removes ignorance. If you enrich your mental continuum by listening, no one can steal that supreme wealth.
中文: 若能藉由倾听去除无知，累积智慧，将无人能窃取这心灵的珍宝。 更详细进入...
I've told you again and again not to do that.
中文: 我三番五次地告诉过你, 不要做那种事. 更详细进入...
I owe thanks to Annie or this priceless gift of speech.
中文: 我感激安妮给了我说话能力这个无价之宝。 更详细进入...
Trust is the most precious resource and clients are the most priceless wealth.
中文: 信任是最宝贵的资源，客户是最无价的财富。 更详细进入...
Reputation is often got without merit and lost without fault.
中文: 无功得名是常事，无过失名也是常事。 更详细进入...
A transaction between two parties ought not to operate to the disadvantage of a third.
中文: 合同双方当事人之间的约定不得对第三方不利。 更详细进入...
A﹕Oh. I know how you feel. There's not much you can do about it. Why don't you put an ad in the paper?
中文: 甲﹕噢，我明白你的感受。但也实在无计可施，你干啥不在报纸上登广告呢？ 更详细进入...
The first two chapters of the story is in the issue of the magazine.
中文: 这个故事的头两章登在这一期杂志上。 更详细进入...
Registration for military surveying and mapping missions shall be governed by the relevant regulations of the Central Military Commission.
中文: 军事测绘任务的登记，按照中央军事委员会的规定执行。 更详细进入...
Engagement announcements also will appear in local newspapers.
中文: 一般还会在当地报约上刊登订婚启事。 更详细进入...
The state visit by the premier captured the headlines of all newspapers.
中文: 总理的国事访问各报都用大标题登出。 更详细进入...
One thing have I desired of the Lord, that will I seek after; that I may dwell in the house of the Lord all the days of my life, to behold the beauty of the Lord, and to inquire in his temple.
中文: 诗27:4有一件事、我曾求耶和华、我仍要寻求．就是一生一世住在耶和华的殿中、瞻仰他的荣美、在他的殿里求问。 更详细进入...
The jewel in the crown of the masterful trilogy.
中文: 在这部精湛的三部曲中,这一部是王冠上的宝石. 更详细进入...
The first chapter of the story is in this issue of the magazine.
中文: 这个故事的第一章刊登在这期杂志上. 更详细进入...
What of the droid landing on Kashyyyk?
中文: 机器人部队在卡西克登陆是怎么回事? 更详细进入...
If any man defile the temple of God, him shall God destroy; for the temple of God is holy, which temple ye are.
中文: 17若有人毁坏神的殿，神必要毁坏那人。因为神的殿是圣的，这殿就是你们。 更详细进入...
A：Please don't call me that. I'm not a highness. Who're you ?
中文: 请勿那样称呼我。我不是殿下。你是何人? 更详细进入...
She won't dare do that again, and that's for sure.
中文: 她不敢再干那事了，那是毫无疑问的。 更详细进入...
