例句：
Glycerol-3-Phosphate Acyltransferase Activity in Lilium regale and Cloning of Its Conserved cDNA Region under Cold Stress
中文: 冷胁迫下王百合GPAT基因保守区克隆及表达分析 更详细进入...
Make both going to bed and getting up a calm and pleasant ritual.
中文: 使睡觉和起床成为安静和愉快的日常规律。 更详细进入...
Those who ride motorcycles often ride without wearing helmets and ride too fast.
中文: 人们骑机车通常都不戴安全帽也骑的太快? 更详细进入...
[bbe] Teaching them to keep all the rules which I have given you: and see, I am ever with you, even to the end of the world.
中文: 凡我所吩咐你们的、都教训他们遵守我就常与你们同在、直到世界的末了。 更详细进入...
Ensures fire， life and safety systems are operational.
中文: 确保酒店防火，生命和安全设备的正常运作。 更详细进入...
Philippians 4:7 - And the peace of God, which transcends all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.
中文: 腓立比书4:7-神所赐出人意外的平安，必在基督耶稣里，保守你们的心怀意念。 更详细进入...
20[bbe] Teaching them to keep all the rules which I have given you: and see, I am ever with you, even to the end of the world.
中文: 凡我所吩咐你们的，都教训他们遵守，我就常与你们同在，直到世界的末了。 更详细进入...
Caution: Amway All Fabric Bleach and Amway Bleach should always be used separately.
中文: 注意：安利彩漂及安利漂白粉必须分开使用。 更详细进入...
Periodicals are usually separated into two major groups: popular and scholarly.
中文: 期刊杂志常常被分为两大部分：流行杂志和学术期刊。 更详细进入...
If the machine is released from safety status by turning off the safety lock, the technician is allowed to open the safety guarding system for regular maintenance .
中文: 当通过关闭安全锁机器放弃安全状态时，专业人员将被允许打开安全向导系统进行正常维护。 更详细进入...
A long period of inactivity for both goalkeepers ended when Lehmann was called on to deal with a speculative long-range effort from Pirlo, a task he performed with impressive self-assurance.
中文: 第78分钟：莱曼化解了皮尔洛的一次巧妙的远射，很长时间无所事事的双方守门员重新开始忙碌，莱曼表现得非常自信。 更详细进入...
The Analysis of the Influence Factors of the Psychological Health of Guarded Children and Ways to Solve it
中文: 留守儿童心理健康状况影响因素分析及对策思考 更详细进入...
Analysis of NAC transcription factor and Its domain with secondary growth in Arabidopsis thaliana
中文: 拟南芥次生生长相关NAC转录因子保守结构域分析 更详细进入...
AN INFORMATION ENTROPY ANALYSIS OF CONSERVATIVE SITESOF E.coli、 YEAST AND Drosophila GENES
中文: 大肠杆菌、酵母和果蝇基因保守位点的信息熵分析 更详细进入...
The Somers Middle School custodian has informed us that the fire drill last week was a success. We would like to thank everyone for your cooperation!
中文: 上周的消防演习非常成功。疏散的过程安静迅速。非常感谢大家的合作。 更详细进入...
Shared your dreams and shared your bed.
中文: 分享你的梦想和安睡。 更详细进入...
Topics include the principles of conservation of mass, momentum and energy; hydrostatic behavior of floating and submerged bodies; lift and drag forces; dimensional anaylsis; wave forces on ships and offshore platforms; laminar and turbulent flows.
中文: 主题涵盖质量守恒、动量守恒及能量守恒等原理、浮体及沈体之流体静力行为、升力、拖曳力、因次分析、船舶及离岸平台上作用的波力、层流及紊流。 更详细进入...
About 100 security guards had worked for the nuptial in which only 10 dinner tables were arranged with each costing 12,300 yuan (1,618 U.S. dollars), local media reported.
中文: 当地媒体报道：婚礼出动了100个安全守卫，仅有10桌的宴席，每桌花费12300元（1618美元）。 更详细进入...
Article 22 Workers and staff of mining enterprises must observe the laws, regulations and enterprise rules concerning safety in mines.
中文: 第二十二条矿山企业职工必须遵守有关矿山安全的法律、法规和企业规章制度。 更详细进入...
Part .First of all, euthanasia is a personal right and as far as the society is concerned , it isn't entitled to oblige an individual to endure unnecessary pang .
中文: 第一部分，在回顾安乐死的历史和近代安乐死的状况之后，将现代意义上的安乐死与古代的安乐死作了区分，并在这一基础上提出了本文所讨论的安乐死的范畴，即主动安乐死和部分消极安乐死。 更详细进入...
