|
Philippe Senderos - 7: Is fast becoming Mr Dependable at the back for the Gunners. A no-nonsense performance from the young Swiss defender.
|
|
|
桑得罗斯7：很快成为了枪手后方线上的可靠先生，年轻的瑞士人拿出了干净利索的表现。 |
|
Philippe took his first step with great care. The wire held Now he was sure he could do it.
|
|
|
菲力浦非常小心地迈开第一步，钢丝绳承受住了，现在他确信他可以走钢丝了。 |
|
Philippians 4:13 - I can do everything through him who gives me strength.
|
|
|
腓立比书4:13-我靠着那加给我力量的，凡事都能作。 |
|
Philippians 4:19 “And my God will meet all your needs according to his glorious riches in Christ Jesus.
|
|
|
腓立比书4:19“我的神必照他荣耀的丰富，在基督耶稣里使你们一切所需用的都充足。” |
|
Philippians 4:6 - Do not be anxious about anything, but in everything, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God.
|
|
|
腓立比书4:6-应当一无挂虑、只要凡事藉著祷告、祈求、和感谢、将你们所要的告诉神。 |
|
Philippians 4:7 - And the peace of God, which transcends all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.
|
|
|
腓立比书4:7-神所赐出人意外的平安，必在基督耶稣里，保守你们的心怀意念。 |
|
Philippine - Jacky, Ann, Maria：Gymboree allows a child to learn through play in a non-competitor environment.
|
|
|
菲律宾：金宝贝让孩子在一个充满肯定的环境中通过玩乐而学习。 |
|
Philippine President Gloria Arroyo has deployed the country's military for search, rescue and recovery efforts.
|
|
|
菲律宾总统阿罗约派遣军队帮助搜救和恢复工作。 |
|
Philippine President Joseph Estrada was impeached by the country's House of Representatives on Monday.
|
|
|
菲律宾总统约瑟夫.阿斯特拉达星期一被该国众议院弹劾。 |
|
Philippine communist rebels have been battling the government for more than 40 years.
|
|
|
菲律宾共产党反政府武装与政府已经交战了40多年。 |
|
Philippine officials say soldiers trained by the U.S. military have raided an Abu Sayyaf camp on Jolo island, but two suspected terrorists evaded capture.
|
|
|
菲律宾官员说，美国军方训练的菲律宾部队袭击了阿布沙耶夫在折罗岛上的据点，但是两名恐怖分子嫌疑人逃脱了追捕。 |
