例句：
The company brings together the world's number one and number two steel companies, Arcelor and Mittal Steel.
中文: 该集团是安赛乐和米塔尔成功合并的产物。 更详细进入...
The light music led us into a realm of peace and pleasure.
中文: 轻音乐带领我们进入一个 安宁愉悦的一国. 更详细进入...
While as far as euthanasia is concerned, it should be subject to the final decision of the patient.
中文: 而就安乐死来说，应该让病人做最后的决定。 更详细进入...
For example, fans sharing public domain music or sample tracks that new bands have released for publicity purposes, families sharing photos, movies, and genealogical information, and teenagers playing multiperson on-line games.
中文: 例如，乐迷共享收集的公域音乐或新乐队用于推销自己的样本音乐；家庭共享照片、电影及家族信息；十几岁的青少年玩多人在线游戏。 更详细进入...
Engrossed in the music scene, Jones gravitated toward local musicians and songwriters who urged her, after seeing her sing, to jump-start her own career.
中文: 痴迷音乐的琼斯深为当地的音乐人和词曲作家所吸引，而他们在看了她的歌唱表演后也都催她赶快开辟自己的事业天地。 更详细进入...
Diana went to a hospital.
中文: 黛安娜去了一家医院。 更详细进入...
Polo Bar: Traditional English bar, leather and wood furniture, drinks and cocktails, tasty snacks and piano music to relax or entertain. Operates from September to May.
中文: 马球酒吧：传统的英国酒吧，配有皮革和木家具，饮料和鸡尾酒，鲜美快餐和用以放松或娱乐的钢琴音乐。从9月到5月营业。 更详细进入...
One, especially an entrepreneur, that undertakes a task or job.
中文: 承担者；企业家承担任务或工作的人，尤指企业家 更详细进入...
Wish you and yours a happy holiday on this gathering day.
中文: 在这个万家团圆的日子，祝你和家人节日快乐。 更详细进入...
When hiring a nanny, consider her history and background such as her relationship with her family and whether her family supports her choice of occupation.
中文: 挑选褓母时应考虑其家庭关系是否良好，例如婚姻及家庭生活安定、家庭成员单纯而且有正当职业、家人支持他从事褓母的工作等。 更详细进入...
Amway products have helped to improve my own health and that of my family, and I have gradually grown in confidence in the business.
中文: 因产品改善了自己和家人的健康，增加我对安利的信心，从而决心投入这事业。 更详细进入...
The performing art well established with professional, amateur companies active in music, drama and dance.
中文: 新西兰有十分活跃的专业音乐队、业余音乐队、剧团和舞蹈团，表演艺术因而有着良好的基础。 更详细进入...
At 21, he has already cemented a starting role for his club, and is touted as Fabian Carini's successor in the Uruguayan national team.
中文: 在21岁时，穆萨雷拉已经代表俱乐部出场，在乌拉圭国家队，他被誉为是法比安·卡里尼的接班人。 更详细进入...
The sunny, gorgeous weather and blue skies draw Seattleites from their cozy little homes, ready to dry out and have fun.
中文: 晴朗的天气和蔚蓝的天空吸引着西雅图人走出安逸舒适的小家，准备去干燥的户外寻找乐趣。 更详细进入...
If the home is deserving, let your peace rest on it; if it is not, let your peace return to you.
中文: 13那家若配得平安，你们所求的平安，就必临到那家。若不配得，你们所求的平安仍归你们。 更详细进入...
These experiences led to his first professional gig as a member of a group that played original material and won a national band competition and a recording contract which allowed them to tour throughout Germany.
中文: 这些宝贵的经验奠定了他从事第一份音乐职业的基础，他加入了一个乐器原声演奏的试验性创作乐团，曾在国家级乐队比赛中获奖，并为他们赢得了到德国举办巡回演出的机会。 更详细进入...
The club showcased two Brazilian bands last night.
中文: 这家俱乐部昨天晚上推出了两个巴西乐团的表演节目。 更详细进入...
In addition to their new successful collaboration, members of the New Art String Quartet are also distinguished individual musicians in Hong Kong.
中文: 香港演艺弦乐四重奏的每位成员，均是香港卓越音乐家。 更详细进入...
After six months of arguing and final 16 hours of hot parliamentary debates, Australia's Northern Territory became the first legal authority in the world to allow doctors to take the lives of incurably ill patients（ who wish to die.
中文: 经过了6个月的争论和最终的16个小时的激烈议会讨论,澳大利亚北部地区成为了世界上第一个将安乐死合法化的国家:他们允许医生给不愈的(希望结束生命的)病人实施安乐死. 更详细进入...
every McDonald has its Burger King.
中文: 每一家可口可乐都有跟随一家百事可乐, 而有了一个麦当劳呢? 就会有一个汉堡王 . 更详细进入...
