例句：
It won first time out and the team went on to finish an admirable fourth in the constructors' championship.
中文: 他们首次获胜，并且车队还拿到了车队积分榜上的第四名。 更详细进入...
Forest community species diversity and influence of human disturbance in Mountainous Area of the West Lake in Hangzhou,East China
中文: 西湖风景名胜区森林群落物种多样性及人为干扰的影响 更详细进入...
Modeling landscape pattern dynamics and their effects under different disturbances in Wuyishan Scenery District
中文: 武夷山风景名胜区景观空间格局变化及其干扰效应模拟 更详细进入...
Vegetation Actuality and Plant Landscape Analysis of Important View Spot in Huizhou West Lake Landscape and Famous Scenery
中文: 惠州西湖风景名胜区植被现状和重要景点植物景观分析 更详细进入...
That, why can have that many person either directly or pulls indirectly after the ancient Egyptian vestige relates, dies a violent death?
中文: 那么，为什么会有那么多的人或直接或间接地与古埃及遗迹扯上关系后，死于非命呢？ 更详细进入...
What should be pay more attention is not its thematic long history, but the exotic sentiment behind the motif.
中文: 值得关注的不是古已有之，而是母题所昭示的那缕缕引人入胜的“异国风光”。 更详细进入...
The Devonian trace fossils and ichnofacies from South China
中文: 华南泥盆纪遗迹化石及遗迹相 更详细进入...
He gets a double victory who conquers himself.
中文: 战胜自己是双重胜利。 / 能战胜自我的人无往而不胜。 更详细进入...
He improved to 11-3 at home; in a league without Johan Santana, he probably would win the Cy Young.
中文: 小民目前在主场是11胜3负的佳绩，跟赛扬名将山塔那并列胜投王，也可能会获得本届赛扬奖的青睐。 更详细进入...
The relation between herpolhode and polhode
中文: 论空间极迹与本体极迹的关系 更详细进入...
AN ELITE IN MICROPALAEONTOLOGY AND A BANNER IN PERMIAN STUDIES——IN MEMORY OF THE WELL-KNOWN ACADEMICIAN SHENG JIN-ZHANG (1921—2007)
中文: 微体古生物学的大家 二叠系研究的旗帜——纪念著名地层古生物学家盛金章院士(1921—2007) 更详细进入...
Here locates the tombs of the Songze Culture and Liangzhu Culture belonging to the Neolithic Age and the tombs from the Warring States Period to the Song Dynasty.
中文: 福泉山是一座古人堆筑的小山，内含新石器时代的崧泽文化、良渚文化和战国至宋代的墓群，埋藏的古代遗迹和遗物极为丰富。 更详细进入...
Here was an opportunity to inquire of a transcendent mind the biggest question of all: “Is there a God?”
中文: 此时，正是向这位超凡入胜的智者请教亘古最大问题的绝佳时机：「上帝存在吗？」 更详细进入...
Multi-scale Effect between Landscape Pattern and Environmental Factors in the Wuyishan Scenery District
中文: 武夷山风景名胜区景观格局与环境因子的多尺度响应研究 更详细进入...
North east of Buendia, only the ancient Spanish pine forests seem able to sustain life, some atavistic survival instinct seeing them triumph over droughts which long ago killed off the weaker competition.
中文: 在布温迪亚东北，只有古老的西班牙松林似乎还能勉强支撑着活下来，一些返祖的生存本能使它们显示出了战胜干旱的迹象，而干旱在很久以前就夺去了较弱的竞争者的生命。 更详细进入...
Tecsun is a well-know wood-frame house builder located in the state of California in the United States.
中文: 德胜洋楼是一家著名的木结构住宅建筑商，总部在美国加州。。 更详细进入...
Spatial distribution and beta diversity of forest communities in mountainous areas of the West Lake in Hangzhou,East China
中文: 西湖风景名胜区不同类型森林群落的空间分布及β多样性 更详细进入...
[NIV] A good name is better than fine perfume, and the day of death better than the day of birth.
中文: 1[和合]名1誉强如美好的膏油；人死的日子，胜过人生的日子。 更详细进入...
You will board air China to one of the China's ancient capital-Xian. Visit Wild Goose Pagoda and Ancient City Wall.
中文: 上午搭飞机飞往秦佣之乡－西安。参观大雁塔及城墙遗址。西安是中国六大古都之一，拥有丰富的文化古迹。享用当地风味晚餐－饺子宴. 更详细进入...
His struggle to overcome cancer and go on to win seven Tours de France has been an inspiration for others.
中文: 他与癌症搏斗并且最后战胜和后来赢得环法比赛的七连冠的事迹已经成为对其他人的一种激励。 更详细进入...
