|
His strict regimen of layoffs and other cost cuts, together with overhauled production processes, has produced per-share earnings increases of 20 percent or more for five consecutive years.
|
|
|
他坚持实施的临时解雇制度和其他成本削减制度与严格把关的生产工序使得公司每股收益连续5年增长20%或以上。 |
|
His strong voice cut through the hum of conversation like a knife through butter.
|
|
|
他那宏亮有力的声音一下子压倒了嗡嗡的谈话声。 |
|
His strong will doubled his efforts.
|
|
|
坚强的意志使他加倍努力。 |
|
His strong will doubled their efforts.
|
|
|
他的坚强意志使他们加倍努力。 |
|
His strong will enables him to refuse all the worldly pleaseres.
|
|
|
他的强烈愿望使他可以拒绝世间所有的乐趣. |
|
His struggle to overcome cancer and go on to win seven Tours de France has been an inspiration for others.
|
|
|
他与癌症搏斗并且最后战胜和后来赢得环法比赛的七连冠的事迹已经成为对其他人的一种激励。 |
|
His struggle to regain Jerusalem ended in an uneasy truce with Saladin.
|
|
|
收复耶路撒冷不果,惟与撒拉丁暂订合约,无功而还. |
|
His struggle with adversity is fruitless.
|
|
|
他徒与不幸挣扎而毫无结果。 |
|
His student was excited now.
|
|
|
他的学生现在有些激动。 |
|
His study habits don't apply to you.
|
|
|
他的学习习惯不适合你。 |
|
His study is a chaos: his house keeper has long since given up trying to put his papers in order.
|
|
|
他的书房乱七八糟，他的管家早已放弃为他整理文件了。 |
