例句：
Over and over again in an endless purposeless cycle men and things are born and die without improvement, without permanent achievement, day after day, year after year.
中文: 在无穷无尽而无目标的循环里，人与物生生死死，日复一日，年复一年，并无进步，并无永久常存的成就。 更详细进入...
He served his time in the army.
中文: 他服满了兵役。 更详细进入...
The infantry are defending well.
中文: 步兵防守甚佳。 更详细进入...
Bush and Vice-President Dick Cheney say they will not budge from sending more US troops to Iraq no matter how much Congress opposes it.
中文: 布什总统和副总统迪克·切尼表示，无论议会怎样反对，他们都将对伊拉克增兵。 更详细进入...
The soldiers guarded the border.
中文: 士兵守卫边界。 更详细进入...
The troops aligned.
中文: 士兵们列队了。 更详细进入...
What about the reconnaissance aviation?
中文: 侦察航空兵呢？ 更详细进入...
AFLP analysis in Cryptocarya concinna,a dominant population in lower subtropical evergreen broad-leaved forests at Heishiding Natural Reserve
中文: 黑石顶南亚热带常绿阔叶林优势种群黄果厚壳桂的AFLP分析 更详细进入...
THE COMPARATION OF PHOTOSYNTHESIS PHYSI ECOLOGY OF EVERGREEN BROAD LEAVED FOREST OF TIANTONG NATIONAL FOREST PARK IN ZHEJIANG PROVINCE,CHINA
中文: 浙江天童常绿阔叶林演替系列优势种光合生理生态的比较 更详细进入...
The unlawful kiln operated by Wang is located in the innermost part of Chao Sheng village, 15 kilometers north of Hong Dong county.
中文: 王兵兵黑砖窑厂位于洪洞县北15公里处的曹生村最内侧，王兵兵的父亲王东记是洪洞县两届人大代表、曹生村党支部书记。 更详细进入...
At the same time, you don't want to trade markets that have too low a trading volume or that don't trend well.
中文: 同时你也不会想在交易量非常小和趋势不明显的市场交易。 更详细进入...
There's something trying to inhibit your behavior. It could be your own conscience, or your common sense. Comply.
中文: 试图约束你行为的，可能是你自己的良心或常识。顺势而为吧！ 更详细进入...
Usually I'd advise you to wait, but in the present situation, I think it's best to act without delay.
中文: 通常我会劝你等待,但在目前的形势下,我认为最好马上行动. 更详细进入...
[KJV] And Elam bare the quiver with chariots of men and horsemen, and Kir uncovered the shield.
中文: 以拦拿着箭袋，并有战车、步兵和骑兵；吉珥亮出盾牌。 更详细进入...
The sentry is on guard.
中文: 哨兵正在站岗。 更详细进入...
Trumpeter, sound the charge!
中文: 号兵, 吹冲锋号! 更详细进入...
A bomb could be dropped in the middle of a battlefield which would produce microwaves, incapacitating the minds of soldiers within a circumscribed area.
中文: 一个炸弹能被投到战场中央将产生微波，在限制区的士兵将无法集中注意力。 更详细进入...
A commissar retains the absolute right to administer justice both on and off the battlefield.
中文: 无论在战场上还是在非战斗期间，他们都拥有任意审判一个士兵的绝对权利。 更详细进入...
The German soldiers, completely unprepared for the Russian winter, froze in their light summer uniforms.
中文: 对俄国的严寒冬季毫无思想准备的德国士兵身着单薄的夏装，一个个被冻伤。 更详细进入...
I would often float unintentionally into strange houses, blundering about like a drunk in zero G.
中文: 我常常会无意间飘浮进陌生的房子，像醉汉一样跌跌撞撞。 更详细进入...
