例句:
The bikini is at 60, she doesn't look a day over 21.
中文: 虽然时间上,比基尼已经到了花甲之年,但是仍像年方十八。 更详细进入...
He attained the age eighty.
中文: 他活到八十岁。[他达到八十岁。 更详细进入...
The figures total up to388.
中文: 这些数字总计为三百八十八。 更详细进入...
NARRATOR: In 1936 John Maynard Keynes finally published his General Theory, a brilliant analysis of how to fight the Depression.
中文: 旁白:1936年,凯恩斯的《通论》终于出版了,这本书对如何与萧条作斗争进行了才华横溢的分析。 更详细进入...
But after a few seconds, and especially after he has been hit hard and hurt by his opponent, his combat becomes instinctive.
中文: 但几秒钟之后,特别是当他被对手重击或打伤之后,他的格斗就变成了一种本能的反应。 更详细进入...
Government officials held up a response for eight months, convinced that the nonexistence of race at the genome level spoke for itself.
中文: 但政府官员相信,与种族差异无关的基因组会为自己答辩,所以迟至八个月后才回应。 更详细进入...
Why doesn't the 1st vision play an important role in Mormon history until the 1860s?
中文: 为什麽第一次异像在摩门教历史里面并没有重要作用,直到一八六零年以后才转变? 更详细进入...
What else can you call a boy who doesn't begin to talk till he is four years old, who won't learn to handle a spoon till he is six, who can't operate a doorknob till he is eight?
中文: 艾伯特直到四岁才会说话,六岁时第一次学会使用调羹,直到八岁那年才会摆弄门把手,对于这样一个孩子,你还能怎么评价他呢? 更详细进入...
A blazing sun upon a fierce August day was no greater rarity in southern France then, than at any other time before or since.
中文: 在法国南部,八月炎热的日子里骄阳当空,在那之前或之后这都不是什么稀罕的事。 更详细进入...
The Taihu Lake basin accounts for about 3 percent of the country's land area and 8 percent of its population.
中文: 太湖盆地占据了整个中国百分之三的陆地面积,上面承载着百分之八的中国人民。 更详细进入...
The crushed worm will turn.
中文: 困兽犹斗。 更详细进入...
Tread on a worm and it will turn.
中文: 困兽犹斗。 更详细进入...
Combat is still turn-based with an automatic combat option.
中文: 战斗仍然是回合制配合自动的战斗选项。 更详细进入...
A long, usually hooded cloak or coat.
中文: 带帽长斗篷通常带风帽的长斗篷或大衣 更详细进入...
The gross finding of specimen showed a 1.5×2.0cm calcified mass adhered to the sclera and histopathology disclosed a typical chronic granulomatous inflammation.
中文: 但于八十四年八月眼剧烈疼痛再次发作,并接受了眼剜除术,病理组织诊断为眼结核病并有巨大钙化之现象。 更详细进入...
Money is like muck, not good except it be spread.
中文: 金钱好比粪肥,只有洒向大地才是有用之物. 更详细进入...
Needle to say, nothing but perseverance can lead a man to the way of succe .
中文: 不需说,只有毅力才能引导人迈向成功之途。 更详细进入...
Tieguaili, one of the Eight Immortals in the Chinese folklore, was unkempt and lame and exposed belly.
中文: 铁拐李是中国民间传说中的八仙之一,他蓬头垢面,袒腹跛足。 更详细进入...
26 Methuselah lived seven hundred and eighty-two years after he became the father of Lamech, and he had other sons and daughters.
中文: 26玛土撒拉生拉麦之后,又活了七百八十二年,并且生儿养女. 更详细进入...
Before his fall, Satan as the archangel was appointed by God to be the ruler of the world (Ezek. 28:13-14).
中文: 撒但在堕落之前,原是神所派管理世界的天使长(结二八13~14)。 更详细进入...