|
A long, long time ago, the earth was in complete darkne .
|
|
|
很久狠久以前,地球处在一片黑暗之中。 |
|
A long, loose overcoat with a detachable cape having a round collar.
|
|
|
无袖长披风带有圆领并可脱卸披肩的、长而宽松的外套 |
|
A long, narrow opening; a crack or cleft.
|
|
|
裂缝，裂隙长而狭的开口；裂缝或裂痕 |
|
A long, slender, flexible rod having a tuft or sponge at the end, used to remove foreign bodies from or apply medication to the larynx or esophagus.
|
|
|
除鲠器，食管探子纤细而可弯曲的长圆棒，其一端有一小片海绵或毛撮，用来去除喉部或食管的外来异物或给喉部或食道上药 |
|
A long, tapering, braided rawhide or leather whip with a snapper on the end.
|
|
|
长皮鞭一种长形、细头编制而成的生牛皮或革制鞭，鞭尾有一摁扣 |
|
A long, usually hooded cloak or coat.
|
|
|
带帽长斗篷通常带风帽的长斗篷或大衣 |
|
A long- lost brother, who was presumed dead, was really alive all the time and wickedly plotting to bring about the hero's downfall.
|
|
|
失踪了很久的兄弟，我们以为他死了，其实一直活着，而且在居心叵测地密谋搞垮主人公。 |
|
A long-brutalized dog comes between a white landowner and his black farmhand-with brutal results.
|
|
|
一只长期被残忍对待的狗将白人地主和黑人农场工人分隔开，结果是残酷的。 |
|
A long-distance call for you, Mr Baker.
|
|
|
贝克先生,您有个长途电话. |
|
A long-fermenting issue is how far “fair-value” accounting, which uses up-to-the-minute market information to price assets, should be pushed in banking.
|
|
|
一个长期争议的话题就是在银行业应当在何种程度上采用以实时市场信息为资产定价的公允价值会计。 |
|
A long-held view of the history of English colonies that became the United States has been that England's policy toward these colonies before 1763 was dictated by commercial interests and that a change to a more imperial policy , dominated by expansionist
|
|
|
一个对于后来成了美国的英国殖民地的历史的长久以来的观点，认为英国在1763年以前对于这些殖民地的政策被经济利益所支配，而且认为一种向着更大程度帝国制度的政策上的转变——为扩张主义的军事目标所左右——产生了最终导致美国革命的紧张气氛。 |
