|
Before his being diagnosed as a cancer patient, he was an optimistic and health scholar, educator and practitioner in medicine.
|
|
|
在被诊断为癌症病患前，他是个乐观而健康的学者，教育家和医生。 |
|
Before his colleague arrived, he had got everything ready.
|
|
|
10同事门到达之前，他就把一切都准备好了。 |
|
Before his death in 1875, Andersen regularly traveled around Europe, and was enthusiastically welcomed everywhere he went.
|
|
|
安徒生在1875年去世前，定期游历欧洲各地，所到之处他都受到了热烈的欢迎。 |
|
Before his death, he would go to a shed far away to visit a young hunter in our clan.
|
|
|
“在他过世之前，常常去一座远远的小屋，与族人中一个年轻的猎人长坐。 |
|
Before his debut as Magnum, P.I., Tom Selleck appeared twice on The Dating Game, but didn't get picked either time.
|
|
|
在第一次作为“大酒瓶P.I.”登场之前，汤拇-塞勒克已经两次出现在“时髦游戏”节目中，但每次都惨遭淘汰。 |
|
Before his fall, Satan as the archangel was appointed by God to be the ruler of the world (Ezek. 28:13-14).
|
|
|
撒但在堕落之前，原是神所派管理世界的天使长（结二八13～14）。 |
|
Before his fall, he had been lining up a fourth (so far undetected) big customer for his full-service bomb-building package.
|
|
|
在他下台以前，他已在为他完全服务的核武器大厦中安排到第四位（到目前为止还没有发现）大顾客。 |
|
Before his latest purchase, Michael has bought half a dozen properties, at home and abroad, but only for himself and his close-knit family.
|
|
|
在他最近的这次购买之前，迈克尔已经在国内外买了六处房产，但这些只为他自己和他最亲近的亲人。 |
|
Before his parents could realize it Tom had already reached the age of adolescence.
|
|
|
（父母还没意识到这个问题，汤姆已到了青春期年龄。） |
|
Before his remarks, the president laid a wreath at the tomb of the unknowns.
|
|
|
在演说之前，总统向无名烈士墓敬献了花环。 |
|
Before his startled eyes, a white mist burst forth from an unmarked grave and formed into a large horse carrying a headless rider.
|
|
|
他惊恐地看到一阵白雾从一座没有墓碑的坟里喷出来，变成一个无头骑士骑在一匹马上的形状。 |
