例句：
The Italian Navy, though facing the same problem as the Royal Navy, has developed a totally different philosophy regarding last-ditch antimissile defense.
中文: 虽然意大利海军面临着和皇家海军同样的问题，但其对末段反导防御却持有完全不同的观点。 更详细进入...
And the people, the men of Israel, encouraged themselves and set the battle in array again in the place where they had set it in array the first day.
中文: 22以色列人全军彼此奋勇，又在头一日摆阵的地方摆阵。 更详细进入...
ARTICLE 4： The State enforces a centralized military export management mechanism to prohibit any military export activities that damage the national interests and security and to maintain normal military export order in accordance with the law.
中文: 第四条：国家实行统一的军品出口管理制度，禁止任何损害国家的利益和安全的军品出口行为，依法保障正常的军品出口秩序。 更详细进入...
Haven't you dealt with (ie replied to) that letter yet?
中文: 那封信你答覆了吗? 更详细进入...
I want an immediate reply.
中文: 我要求立即答覆我. 更详细进入...
Nor shady cypress tree.
中文: 也无须柏树来荫覆。 更详细进入...
So they brought the king word again.
中文: 他们就回覆王去了。 更详细进入...
The ladder was covered with mud.
中文: 梯子上覆盖著泥土。 更详细进入...
The overturned cast ahead is a warning to the carts behind.
中文: 前车之覆，后车之鉴。 更详细进入...
In a larger sense, however, they shrink to insignificance when overlaid on the modern urban battlefield.
中文: 然而，从某种意义来说，在覆盖现代城市战场方面它们的作用缩小到几乎没有意义。 更详细进入...
Be careful not to capsize the boat.
中文: 小心不要使船倾覆。 更详细进入...
Remind me to answer that letter.
中文: 提醒我回覆那封信. 更详细进入...
The boat capsized in heavy seas.
中文: 船在大海中倾覆了. 更详细进入...
The mountain was covered with a mantle of snow.
中文: 山上覆盖着一层雪。 更详细进入...
The overturned cart ahead is a warning to the carts behind.
中文: 前车之覆，后车之鉴。 更详细进入...
The water that bears the boat is the same that swallows it up.
中文: 水能载舟，也能覆舟。 更详细进入...
Rachel Corrie uses a loudspeaker as she stands between an Israeli bulldozer and a Palestinian physician's house in the southern Gaza town of Rafah.
中文: 站在以色列军的推土机前面，她没有害怕，她当时穿着一件橙色的风衣，以便于以色列军识别与看到。 更详细进入...
By first working with the few US Army transport aircraft that were available to supply both Chennault's aerial operations and the Chinese military, and then as an intricate part of the Army's Air Transport Command, CNAC aircrews would operate in support o
中文: 在首批驾驶少量的有用的美军运输机支持陈纳德将军的空中行动和中国军队，然后成为了空军空中运输司令部的一员，中国航空公司的全体机组人员支持盟军在整个的中缅印战场的行动。 更详细进入...
The proceeds from these rackets are spread around the regime, particularly the army, to cement its support for Mr Kim's leadership.
中文: 这些买卖获利之后，朝鲜全国皆分其利，军队尤为突出，如此以巩固军方对金正日领导地位的支持。 更详细进入...
