|
Nor is this a problem confined to Congo.
|
|
|
这个问题不只是出现在刚果。 |
|
Nor is turmoil likely to help clean up political life.
|
|
|
动乱不可能帮助干净政治生活。 |
|
Nor let us act immorally, as some of them did, and twenty-three thousand fell in one day.
|
|
|
林前10:8我们也不要行奸淫、像他们有人行的、一天就倒毙了二万三千人。 |
|
Nor need demographic decline imply economic decline.
|
|
|
由人口的减少来推断经济的衰退是没有必要的。 |
|
Nor scrip for your journey, neither two coats, neither shoes, nor yet staves: for the workman is worthy of his meat.
|
|
|
10行路不要带口袋，不要带两件褂子，也不要带鞋和拐杖。因为工人得饮食，是应当的。 |
|
Nor shady cypress tree.
|
|
|
也无须柏树来荫覆。 |
|
Nor should administrative costs, often inflated, be ignored, or the waste that is endemic in government programs.
|
|
|
而常常过高的管理执行费用也是不容忽视的,还有政府援外项目中普遍存在的浪费问题。 |
|
Nor should the Diamondbacks lose sight of how lucky they are to have a model of patience filling out their lineup card every day.
|
|
|
希望响尾蛇队的球员们也别忘记他们有多幸运…他们有耐心排出每天先发名单的模範教练。 |
|
Nor should the world economy's resilience to American weakness be exaggerated.
|
|
|
另外，也不应过分夸大世界经济抵抗美国的经济走弱的能力。 |
|
Nor should you assume your understanding of the subject matter is accurate.
|
|
|
你也不应假设你对这些主题的认识是准确的。 |
|
Nor the demons down under the sea,
|
|
|
还是海底的妖魔， |
