例句:
Don't father hit the ceiling when he was informed that his son had been detained by the police for disorderly conduct.
中文: 当唐的爸爸听说他的儿子因为品行不端而被警察局拘留后,勃然大怒。 更详细进入...
Most people who have studied the Voynich manuscript agreed that Voynichese was too complex to be a hoax.
中文: 大多数研究过伏尼契手稿的人认为伏尼契文十分复杂,不可能是骗局。 更详细进入...
Plant growth,reproduction characters and biomass allocation in response to water level gradient in the clonal plant Spartina anglica
中文: 不同水位梯度下克隆植物大米草的生长繁殖特性和生物量分配格局 更详细进入...
At the end of the potluck, participants are expected to help host with the cleanup.
中文: 吃完饭,大家一块儿帮主人收拾残局。 更详细进入...
The government tax office posted a significant increase of tax revenue last year.
中文: 政府税务局公布去年税收大幅增加。 更详细进入...
The managing director appears to be in control.
中文: 总经理似乎(大权在握)能控制住局面。 更详细进入...
He is did not look she, finished eating sets out to get out of the way.
中文: 他并不在一她,他吃完后就自顾自的走. 更详细进入...
He was indifferent to insults and scorns thrown at him.
中文: 他对别人对他的侮辱与嘲笑不屑一顾。 更详细进入...
Research has found that the pessimist doesn't take good care of himself.
中文: 研究发现悲观者不会很好的照顾自己。 更详细进入...
The guard guards the guarantee in the garden regardless of the hazard.
中文: 卫兵不顾危险看守着花园里的抵押品。 更详细进入...
The hireling fleeth, because he is an hireling, and careth not for the sheep.
中文: 13雇工逃走,因为他是雇工,并不顾念羊。 更详细进入...
The work-out plan is catered to every different customer's needs.
中文: 锻炼计划将迎合每位顾客的不同需求。 更详细进入...
This isn't the type of clientele any restaurant wants to attract.
中文: 任何餐馆都不想招徕这种类型的顾客。 更详细进入...
Ultimately the operator left the vehicle unattended.
中文: 最为重要的是,操作人员置车辆于不顾。 更详细进入...
Cause is not limited to one's life.
中文: 因果不局限于某一生的生命。 更详细进入...
Excuse me, lady, where is post office?
中文: 对不起,女士,请问邮局在哪里? 更详细进入...
I got unfortunately off too a bad start.
中文: 不走运的是我的开局很糟糕。 更详细进入...
It is sometimes no bad thing to end with a draw.
中文: 有时候,以和局告终未尝不好。 更详细进入...
The Rev.Lawrence Lucas is way out of line. His blatantly anti-Semitic statements Monday were not the stuff of tempered judgment. Or of moral leadership. Or of human sensitivity.
中文: 卢卡斯牧师太过离谱。他星期一大言不惭地发表反对犹太人的谈话,不免偏激。既非道德楷模,也不顾他人感受。 更详细进入...
Dalian said that henceforth only common surnames would be used.
中文: 大连当局说以后将给这孩子起一些大众化的姓氏。 更详细进入...