例句：
C:\\Windows\\System32\\Autoexec.nt The system file is not suitable for running MS-DOS and Microsoft Windows applications.Choose \'Close\' to terminate the application.
中文: 虽然系统可能会提示您退出程序或忽略该错误信息，但是进行任何一种选择都会使程序退出。 更详细进入...
I do not shrink from this responsibility -- I welcome it.
中文: 我决不在这责任之前退缩；我欢迎它。 更详细进入...
We don't take returns on sale items.
中文: 我们不接受销价出售的物品的退货。 更详细进入...
We will give a refund, but only in this case.
中文: （我们给退货，不过只是在这种情况下。） 更详细进入...
In regard to transportation, bicycles developed into motorcycles, which developed into automobiles.
中文: 交通工具则是由单车进化为机车，再进化为汽车。 更详细进入...
Equipped with series of gantry laying off machines automatic feeder to finish feeding , punching and cutting , material return , and other procedures at one time .
中文: 配套系列龙门下料机自动进料，可一次完成进料、冲裁、退料等工作程序。 更详细进入...
B: I don't think it is a reason for backing off.
中文: 我认为这不是我们应该后退的理由。 更详细进入...
If an application is refused, the fee is not refundable.
中文: 如果申请被拒绝，费用将不予以退还。 更详细进入...
If the shoes do not wear well the shop will refund the money.
中文: 如果鞋不经穿,商店将把钱退还给你。 更详细进入...
They can't afford to fire him; he's a good employee.
中文: 他们不能辞退他，他可是很好的职员。 更详细进入...
He refused to buckle under pressure, finally he made it.
中文: 他在压力下决不退缩，最后终于成功。 更详细进入...
This case is different, so we will give a refund.
中文: （我们给退货，不过只是在这种情况下。） 更详细进入...
But while working in retirement certainly can supplement your post-career income, not to mention keep you more socially engaged, it would be a mistake to make such earnings a core component of your retirement plan.
中文: 但是，退休后工作当然能补充你后工作时期的收入，更不用说会使你更忙碌，不过把退休后工作的收入作为退休计划的核心部分是一个错误。 更详细进入...
Should no settlement be reached through negotiation, the case shall then be submitted for arbitration to the China International Economic and Trade Arbitration Commission (Beijing) and the rules of this Commission shall be applied.
中文: 如协商不能解决争议，则应将争议提交中国国际经济贸易仲裁委员会（北京），依据其仲裁规则进行仲裁。 更详细进入...
Should no settlement be reached throught negotiation, the case shallthen be submitted for arbitration to the China International Economic and Trade Arbitration Commission (Beijing) and the rules of this Commission shall be applied.
中文: 如协商不能解决争议，则应将争议提交中国国际经济贸易仲裁委员会（北京），依据其仲裁规则进行仲裁。 更详细进入...
Should no settlement be reached throught negotiation， the case shallthen be submitted for arbitration to the China International Economic and Trade Arbitration Commi ion （Beijing） and the rules of this Commi ion shall be a lied.
中文: 如协商不能解决争议，则应将争议提交中国国际经济贸易仲裁委员会（北京），依据其仲裁规则进行仲裁。 更详细进入...
The three police backed off, and ran out of the brush, the three of them covered in dirt, all looking rather flustered, pissed right off.
中文: 三名警官且战且退，最后退到了草丛外，三个人的身上，沾上了不少泥土，个个神情狼狈、苦不堪言。 更详细进入...
He retired on a company pension.
中文: 他退休时得到公司的退休金。 更详细进入...
Forest degradation/decline: Research and practice
中文: 森林退化/衰退的研究与实践 更详细进入...
The effects of batch annealing (BA) and continuous annealing (CA) on mechanical properties and hydrogen storage property of ultra-low-carbon enamelled steels were investigated.
中文: 摘要研究了两种不同退火工艺－罩式退火和连续退火工艺对含钛超低碳搪瓷钢板成型性能和贮氢性能的影响。 更详细进入...
