|
In regard to product technology, we have imported the EO rigid pipe ferrule technology and No-Skive hose clamping technology so as to ensure the technical requirements of reliability and no leakage for the fluid circuit.
|
|
|
在产品技术上我们引进EO硬管卡套技术和无需剥胶的软管扣压技术，确保液压系统管路的可靠性、无泄漏的技术要求。 |
|
In regard to teaching method, we have not yet discussed it.
|
|
|
关于教学方法，我们还没有讨论。 |
|
In regard to the development of ideology per Se, it can be seen the ideology of the Yin-yang &Five-element School originates from the thought conceived in Yijing.
|
|
|
摘要若从思想自身的发展来看，阴阳五行家与《易经》有着重要的渊源关系。 |
|
In regard to the domestic violence being committed, the victim shall have the right to make a request, the neighborhood or villager committee shall dissuade the wrongdoer, and the public security organ shall stop the violence.
|
|
|
对正在实施的家庭暴力，受害人有权提出请求，居民委员会、村民委员会应当予以劝阻；公安机关应当予以制止。 |
|
In regard to these problems,the UNEP suggests a new strategy of ecotourism.
|
|
|
联合国环境规划署委员会针对这些问题，提出了发展“发展旅游”的新策略。 |
|
In regard to transportation, bicycles developed into motorcycles, which developed into automobiles.
|
|
|
交通工具则是由单车进化为机车，再进化为汽车。 |
|
In regard to your request, no decision has been make.
|
|
|
（关于你的请求还没有做出决定。） |
|
In regards the transports you will be able to use the transportation network in game and we will also put an Event-TP for your convenience.
|
|
|
您可以通过游戏中的通讯网络进行交流，为了您的方便，我们也将放入一个终端事务处理器。 |
|
In regards to Samuel joining Inter and not joining another Italian team: “I've heard many former Roma players make the same statement, then they wound up playing against us,” added Totti. “It's a decision that must nonetheless be respected, as he didn't h
|
|
|
对于萨穆埃尔可能加盟国米的传闻，罗马队长表示：“我听到过很多前罗马球员面临着相同的问题，他们将在赛场上和老东家作对，但是我们必须对此表示尊重，更何况萨缪埃尔在皇马的一个赛季并不如意。 |
|
In regards to the book, is there a chance that you might fight Sirius Black... Are you still fond of fighting scenes?
|
|
|
记者：根据书本，在这集里你有和布莱克打斗的场面，……你喜爱那样的打斗场面吗？ |
|
In regards to treaties or agreements that are professional or technical in contents, signatories may agree to adopt a commonly used foreign language only for the original copies.
|
|
|
专门性及技术性之条约或协定约本，缔约各方得约定仅使用某一国际通用文字作成。 |
