例句：
He can also climb fences, ledges, ladders, and into the ceiling compartments of elevators.
中文: 他还能翻爬栅栏，壁架，梯子，甚至可以爬上电梯厢的天花板。 更详细进入...
Many other municipalities know so little about voting that they employ voting companies to run the election and report the results.
中文: 其他许多地方政府对选举比较生疏，往往直接发包给选举公司举办选举及报告结果。 更详细进入...
The presentation sent the company's stock soaring and facilitated Dendreon's raising of $150 million in the public markets in January.
中文: 这场报告造成树突时代公司的股票狂飙，也让该公司在1月里从大众市场筹募到1亿5000万美元的资金。 更详细进入...
Therefore thou shalt say unto them, When ye have heaved the best thereof from it, then it shall be counted unto the Levites as the increase of the threshingfloor, and as the increase of the winepress.
中文: 30所以你要对利未人说，你们从其中将至好的举起，这就算为你们场上的粮，又如酒榨的酒。 更详细进入...
As a kid, I used to tweak the antenna continually and maybe even pound the top of our TV's wood cabinet.
中文: 我小时候会一直调整天线，甚至还会敲电视机的木造外壳。 更详细进入...
Co-organised with CCPIT Electronics Sub-Council, the event is also endorsed by the Ministry of Information Industry.
中文: 由中国信息产业部赞助，与中国贸易促进会电子信息行业分会共同举办。 更详细进入...
Premiere is held in Beijing on September 24.Nearly one thousand dogs are in the carnival.
中文: 9月24日，电影的首映式在北京举行。近千只狗狗参加了这次嘉年华活动。 更详细进入...
A Marine Corps soldier teaches Navy personnel how to shoot a SMAW, or Shoulder-launched Multipurpose Assault Weapon, August 15, 2007, at the 2007 Taipei Aerospace &Defense Technology Exhibition.
中文: 国防部「2007年台北国际航太科技暨国防工业展」将于八月十六日至十九日在世贸一馆举行。 更详细进入...
An effective democracy holds regular electio .
中文: 有效的民主制度定期举行选举。 更详细进入...
In the American electoral system, people don't really vote for presidential candidates.
中文: 有效的民主制度定期举行选举。 更详细进入...
From transistor to transistor, that thickness must not vary by more than one or two atoms.
中文: 从一颗电晶体到另一颗电晶体之间，绝缘层的厚度变化必须控制在一至二颗原子之间。 更详细进入...
It held a charge so well that it clung electrostatically to the production vessel, making it difficult to extract.
中文: 它的带电能力很好，以至于靠静电力就可以附著在生产它的容器上，造成萃取上的困难。 更详细进入...
After several years of rapid increases, U.S. home prices fell last year and many experts say the market bottom has not yet been reached.
中文: 美国房价在持续多年飙升之后，于去年开始下滑；许多专家预言房价市场并未到达底部。 更详细进入...
Ye shall offer up a cake of the first of your dough for an heave offering: as ye do the heave offering of the threshingfloor, so shall ye heave it.
中文: 民15:20你们要用初熟的麦子磨面、作饼当举祭奉献．你们举上、好像举禾场的举祭一样。 更详细进入...
Say to the Levites: 'When you present the best part, it will be reckoned to you as the product of the threshing floor or the winepress.
中文: 30所以你要对利未人说，你们从其中将至好的举起，这就算为你们场上的粮，又如酒榨的酒。 更详细进入...
Public dissatisfaction with the pro-government DAB has surged to 74 per cent from 53 per cent in the last election， in 1999.
中文: 公众对保皇党民建联的不满度由九九年选举的百分之五十三升至目前的百分之七十四。 更详细进入...
Public di atisfaction with the pro-government DAB has surged to 74 per cent from 53 per cent in the last election， in 1999.
中文: 公众对保皇党民建联的不满度由九九年选举的百分之五十三升至目前的百分之七十四。 更详细进入...
After the temperature rise to 900 deg. C, stop the power. Wait for a few hours cooling and the biscuit fire is finished.
中文: 当温度升至900度后可关掉电源以待冷却至室温，此时整个素烧已完成，可打开窑顶取出各素烧作品。 更详细进入...
12 She followed the film to every booking in town, second run, in the suburbs, in the drive-ins .
中文: 她跟着这部电影，电影演到哪里，她就跟到哪里，甚至是第二轮在郊区和露天汽车影院上演。 更详细进入...
The price of wind power has fallen from $2 per kilowatt hour in the 1970s to 5-8 cents now, compared with 2-4 cents for coal-fired power.
中文: 风能电的价格也从1970年代的每瓦特2美元降至如今的5-8美分，而煤电也不过2-4美分。 更详细进入...
