例句:
He was found guilty and sentenced to condemnation.
中文: 他被发现有罪,并且被定了罪。 更详细进入...
They were enraged at the acquittal of a policeman accused of murder.
中文: 大家都很愤怒一个被控谋杀警察的无罪开释。 更详细进入...
Clearly recognizing and respecting these differences dramatically reduce confusion when dealing with the opposite sex.
中文: 清楚认识和尊重这种差异,在与异性相处时,可大大地减少许多迷惑。 更详细进入...
But it is in foreign policy that his best hope of redemption lies.
中文: 但是布什能够“赎罪”的最大希望在于外交方面。 更详细进入...
Murder and blasphemy are mortal sins.
中文: 谋杀和亵渎神明的言词都是不可饶恕的大罪。 更详细进入...
Portugal\'s major crime, of course, is nothing more serious than eliminating England.
中文: 当然,葡萄牙最大的“罪过”莫过于淘汰了英格兰。 更详细进入...
A glance at the map shows that we're completely lost.
中文: 大概看了一下地图地图,我们知道我们完全迷路了。 更详细进入...
Now everywhere Charlotte went her megawatt smile drew crowds.
中文: 无论走到哪里,夏洛特迷人的微笑吸引了大批观众。 更详细进入...
I confuse very much busily,
中文: 我很迷忙, 更详细进入...
Sometimes when we lose ourselves in fear and despair , in routine and constancy , in hopelessness and tragedy .
中文: 有时,当我们在绝望中迷失,在规律与不变中迷失;在无望与悲剧中迷失。 更详细进入...
But they may take comfort from the fact that most fans do not know and do not want to know what happens until they get a copy on what has been dubbed P-Day.
中文: 但是,让他们欣慰的是,大部分波特迷们在被成做是“波特日”的那天获得一本之前,不知道,也不想知道故事如何发展。 更详细进入...
Blurry has awaked, also was unconsciouslytired is resting.
中文: 迷迷糊糊醒了,又不知不觉累着又睡着了. 更详细进入...
Today (Tomorrow) you play…(Master X. etc.
中文: 今天(明天)你与X大师下。 更详细进入...
The UCD School of Law includes the Institute of Criminology, whose work on re-offenders was recently widely publicised.
中文: 爱尔兰国立大学法学院包括犯罪学研究所,其对再犯罪者的研究最近得到了广泛的宣传。 更详细进入...
A: But Mommy, it's sunny today!
中文: 但是妈咪,今天是大晴天! 更详细进入...
Canadian: It's a lovely day, isn't it?
中文: 加拿大人:今天天气真好! 更详细进入...
He went on/had a three-day binge.
中文: 他大吃大喝了三天. 更详细进入...
The punishment of my people is greater than that of Sodom, which was overthrown in a moment without a hand turned to help her.
中文: 6都因我众民的罪孽比所多玛的罪还大。所多玛虽然无人加手于她,还是转眼之间被倾覆。 更详细进入...
The scapegoat is nothing but a surface for projecting all the diffuse violence and thus the essence of the mysterium tremendum et fascinosum.
中文: 代罪羔羊只不过是一个表面的东西,供我们去投射所有四处弥漫的暴力,因此是「可怖而迷人之神秘」的本质。 更详细进入...
[bbe] And Joab gave the king the number of all the people: there were in Israel eight hundred thousand fighting men able to take up arms; and the men of Judah were five hundred thousand.
中文: 大卫数点百姓以后、就心中自责、祷告耶和华、说、我行这事大有罪了.耶和华阿、求你除掉仆人的罪孽.因我所行的甚是愚昧。 更详细进入...