|
Now every swarming thing that swarms on the earth is detestable, not to be eaten.
|
|
|
利11:41凡地上的爬物、是可憎的都不可吃。 |
|
Now everybody do the propaganda.
|
|
|
现在大家做宣传. |
|
Now everyone knows you treat a fever with fresh chicken soup, so the farmer took his hatchet to the farmyard for the soup's main ingredient.
|
|
|
人们都知道要医治高烧,得用新鲜的鸡汤,于是农民拿着短斧,到牧场上去取鸡汤的主要原料。 |
|
Now everyone, from the movie critic to the average movie-goer, can participate in Oscar fever by trying to predict who the winners might be.
|
|
|
现在从影评人到普通的电影观众,每个人都可以试着预测谁会是最后的赢家来加入到这股奥斯卡热潮中。 |
|
Now everything's screwed up. I just want it the way it was.
|
|
|
现在什么事情都是一团糟了,我只想要回原来的样子。 |
|
Now everywhere Charlotte went her megawatt smile drew crowds.
|
|
|
无论走到哪里,夏洛特迷人的微笑吸引了大批观众。 |
|
Now faced with fierce competition, we all study strenuously, and every second counts.
|
|
|
现在,面对激烈的竞争,我们都争分夺秒的发奋学习。 |
|
Now faith is the assurance of things hoped for, the conviction of things not seen.
|
|
|
来11:1信就是所望之事的实底、是未见之事的确据。 |
|
Now faith is the substance of things hoped for, the evidence of things not seen.
|
|
|
1信就是所望之事的实底,是未见之事的确据。 |
|
Now faith is the substantiation of things hoped for, the conviction of things not seen.
|
|
|
1信就是所望之事的质实,是未见之事的确证。 |
|
Now family members can easily travel longer distances to visit each other.
|
|
|
现在家庭成员即使住得很远也可以轻易长途跋涉相互作客了。 |