英汉双语例句-生物医药大词典

Sometimes when we lose ourselves in fear and despair , in routine and constancy , in hopelessness and tragedy .

中文意思：
有时，当我们在绝望中迷失，在规律与不变中迷失；在无望与悲剧中迷失。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Sometimes when I'm in meetings all day, I carry around my laptop to keep up on e-mail and phone messages, and to take notes.			有时我整天开会，我都随身带着笔记型计算机，随时收取电子信函和电话留言，还有做笔记。
	Sometimes when a mobile user crosses the boundary from one cell to another. The current call is abruptly terminated, even though all transmitters and receivers are functioning perfectly. Why?			相邻蜂窝频率不能重用，故当用户跨越边界时，要分配新的频率；为何有时会突然终止呢？
	Sometimes when he was too poor to buy anything to eat, he would sweep the stream for miles to keep his mind off his hunger.			有时候他穷得没钱买东西吃，于是就沿着河整里整里地扫螺蛳，才能忘记饥饿。
	Sometimes when my dad and brother talked about medicine at the dinner table I would be absent-minded.			有时候父兄在饭桌上讨论着医药科学，我总是心不在焉，身边的妈咪看出端倪，一句『力宏，有没有注意听？』
	Sometimes when performing the ANA test, the substrate cells demonstrate particular patterns of staining. This is the so-called rimpattern that is more characteristic of SLE.			抗核抗体检测时底物细胞显出特殊的染色模式.图示：核膜型(周边型),是大多数SLE患者具有的特点.
	Sometimes when we lose ourselves in fear and despair , in routine and constancy , in hopelessness and tragedy .			有时，当我们在绝望中迷失，在规律与不变中迷失；在无望与悲剧中迷失。
	Sometimes when you play, you hit a note or chord, and your facial and body expressions contort to match the audio expression.			有时当你演奏时，你击出一个音符或和弦，你的面部和身体表情会扭曲以配合听觉的表达。
	Sometimes when you're all wrapped up in your own head, doing the things that you are determined to do, you miss a chance to connect with other people.			有时候，当你自己规划好一切，作那些你决心要做的事情，却错失了和他人交流的机会。
	Sometimes words hurt more than swords.			言语能伤人，有时胜刀剑。
	Sometimes worldly rulers draw on religious symbolism to enforce their authority, impress their subjects or legitimise war.			有些时候，世俗统治者利用宗教符号来强化其权威，打动其子民或是让战争合法化。
	Sometimes writing a Response Letter is even more powerful than writing a Love Letter.			有时候，写回应信比写情书更有力。