例句：
Deutsche Bank is experimenting with markets in “event-loss swaps”—natural-disaster versions of the debt market's credit-default swaps.
中文: 德意志银行正在市场中试用“损失掉期”—债务市场信贷违约掉期的自然灾害品种。 更详细进入...
Oh, there's no use in talking to him,' said Alice desperately: `he's perfectly idiotic!' And she opened the door and went in.
中文: “唉，同他说话没用！”爱丽丝失望地说，“他完全是个白痴！”然后她就推开门自己进去了。 更详细进入...
Not developing these skills allows you to generalize or go off on a tangent, losing the point you are trying to make.
中文: 不发展这些技巧会使你允许自己去概括或思想行动发生突然的改变，失去目标。 更详细进入...
Of course, spectacles such as “stage hypnosis” for entertainment purposes have not disappeared.
中文: 当然，场面夸张的娱乐性舞台催眠秀仍然没有消失。 更详细进入...
The Witch smiled at Dorothy in a friendly way and then suddenly disappeared.
中文: 此巫婆对桃乐蒂露出友善的微笑，然后突然消失了。 更详细进入...
Klee not only painted nature, he virtually studied it.
中文: 克里不仅仅是描绘自然，更是在探索自然。 更详细进入...
Doing Nothing,Natunal,Supernatural;
中文: 大道·自然·超自然——老庄思想同源异趣略论 更详细进入...
It is a pity that you (should) miss such a good chance.
中文: 真遗憾你竟然失去这么好的机会。 更详细进入...
Oh,said Harry blankly. He could not help noticing how Mrs. Weasley, Hermione, and Ginny were all determinedly avoiding one another's gaze. Wow. Er... congratulations!
中文: “噢！”哈利茫然地说。他不由地注意到韦斯莱夫人、赫敏和金妮都故意躲避着彼此的目光。“哇，嗯——祝贺你们！” 更详细进入...
He is all at sea as to what to do next.
中文: 他惘然若失，不知下一步该怎么办。 更详细进入...
It seems that he studied himself at the mirror for a long time, he has got an expressionless face, he tried to smile, proved unsightly, he was ashamed a little, rubbed face, but he hasn't the courage to smile again.
中文: 他好象看了很久自己的脸，他看到的是一个毫无表情茫然的脸，他试图笑一下，结果很僵硬，他有点不好意思，使劲搓了一把脸，但没有勇气再笑一次。 更详细进入...
The author concludes that the natural resources market web cycle, “prisoner dilemma” in pollution game, asymmetry between economic scarcity and ecological scarcity, and the time lag effect of externality are the deep reasons of the natural resource market
中文: 提出自然资源市场的蛛网周期、污染博弈的囚徒困境、经济稀缺与生态稀缺的不对称以及外部性的时滞效应是自然资源市场失灵的深层原因。 更详细进入...
Yet these old diplomatic certainties may be less secure.
中文: 然而，这些老套的外交之必然也许并不是万无一失的。 更详细进入...
But even in victory, another pitcher was lost.
中文: 虽然赢了球，却失去了另一位投手。 更详细进入...
He worked hard, yet he failed.
中文: 虽然工作很努力，可他还是失败了。 更详细进入...
I find it frustrating that I can't speak other languages.
中文: 我不会说别的语言，感到惘然若失。 更详细进入...
Natural Resources: crude petroleum, natural gas, fish.
中文: 自然资源：原油、天然气、鱼。 更详细进入...
Boldness and arrogance will be equivalent to scholarship.
中文: 冒失和自大会等同于学识。 更详细进入...
His criticisms robbed her of self-confidence.
中文: 他的批评使她丧失自信心。 更详细进入...
