|
The Wireless Markup Language (WML), used to markup Internet applications for handheld devices like mobile phones, is written in XML.
|
|
|
无线标记语言(WML)，用于为手机之类的掌上设备书写互联网应用程序，它就是用XML写成的。 |
|
The Wisconsin team investigated a relationship between physical activity and the long-term rate of degenerative eye disease.
|
|
|
威斯康辛大学研究人员研究了体育活动与退行性眼病的长期发病率之间的关系。 |
|
The Wise Lord, together with the amesha spentas, will at last vanquish the spirit of evil: this message, implying the end of the cosmic and ethical dualism, seems to constitute Zoroaster's main religious reform.
|
|
|
英明的主，与阿玛萨斯潘塔斯在一起，最后会战胜邪恶的灵魂：这个信息，暗示了宇宙和与伦理有关的二元论的终结，看上去是琐罗亚斯德的宗教改革的主要组成部分。 |
|
The Wise Master explained that he was making a pond so anybody who had a fish or crab could have a place to release it and let it live out its life in peace.
|
|
|
智者大师解释说，他之所以要挖一个池塘，就是为了让人们有地方将鱼蟹放生，而鱼蟹也可以安居乐命。 |
|
The Wise Ones played a strong part in this stage of development， and their occupation was considered one of the highest positions in Atlantean society.
|
|
|
在这个发展阶段，智者起到一个巨大作用，他们的职位在亚特兰蒂斯社会中被认为是最高的职位之一。 |
|
The Witch smiled at Dorothy in a friendly way and then suddenly disappeared.
|
|
|
此巫婆对桃乐蒂露出友善的微笑，然后突然消失了。 |
|
The Withdrawal Right of a creditor is one of the debt protection policies.
|
|
|
债权人的撤消权，是债的保全制度的一种。 |
|
The Withdrawal Right of a debtee, also known as the Right of Charge Withdrawal, is the right that the creditor possesses, when the original debtor has relinquished a creditor's right to a third debtor and implemented unconditional or low-condition policie
|
|
|
所谓债权人的撤消权，又称罢诉权，是指当债务人放弃第三人的债权，实施无偿或低价处分财产的行为而有害于债权人的债权时，债权人可以请求法院撤销债务人的行为。 |
|
The Wives: Really? You are really great! Let us see!
|
|
|
老婆子们：是吗？你们真是了不得呀，给我们看看呀！ |
|
The Wives: Where did you go?
|
|
|
老婆子们：你们上哪去了？ |
|
The Wizard of Oz brings you an unforgettable night! Don't forget to bring your camera.
|
|
|
绿野仙踪人物带给你难忘一夜！记得带备相机齐齐合照。 |
