例句：
One eager beaver raised his hand and said, “The point is, no matter how full your schedule its, if you try really hard you can always fit some more things in it.
中文: 一位学员迫不及待地举手回答：“这说明，不管你的时间表排得多满，只要用心，总可挤出时间来做其他事。” 更详细进入...
We apologise for the inconvenience caused and look forward to your participation at China Bitumen Conference on 6 - 7 November2003.
中文: 我们对因此给大家造成的不便表示歉意，并诚挚地期待您参加将于11月举行的“中国沥青国际研讨会”。 更详细进入...
Combustible: Generalgarbage,plant waste,plastics,rubbers,tires,dying and finishing industrial waste,plastic foam,polystyrene,resins,discarded engine oil.
中文: 适用行业：民生废弃物染整业、工厂事业废弃物、代处理业、公有焚烧厂。 更详细进入...
I am 100 percent focusing on training.
中文: 我对训练投入百分百。 更详细进入...
Three million dollars? I'm a millionaire!
中文: 三百万？我是百万富翁！ 更详细进入...
Stop treating me like your stepping-stone.
中文: 不要像对待踏脚石一样地对待我。 更详细进入...
But the South's current president, Roh Moo-hyun, would be well-advised to play down expectations about his summit with Mr Kim in Pyongyang at the end of the month.
中文: 但是应该有人已经建议韩国的现总统卢武炫，要刻意压低对这个月末在平壤举行的首脑峰会的期待。 更详细进入...
It is wrong to make fun of handicapped persons.
中文: 取笑残废人是不对的。 更详细进入...
The abbey is now a ruin.
中文: 那修道院现已成废墟. 更详细进入...
The new manager is a complete dud.
中文: 新经理完全是个废物. 更详细进入...
They might have seen their pay jump by 5% in nominal terms, but before anyone celebrates, someone should ask this question: What if the price of goods and services (i.e., inflation) rose by 4% during that same period?
中文: 他们也许看到收入在名义美元的定义下增长了5个百分点，但是，在他们举杯庆祝之前，有人也许会问：”假如商品和服务（即：通货膨胀）同时上涨4个百分点？” 更详细进入...
Truly, truly, I say to you, He who receives whomever I shall send receives Me, and he who receives Me receives Him who sent Me.
中文: 20我实实在在的告诉你们，有人接待我所差遣的，就是接待我；接待我，就是接待那差遣我的。 更详细进入...
Article 7- 1 Where business operators allege that their goods launched into the market or services provided at the time of rendering were in compliance with the contemporary technical and professional standards of reasonably expected safety, they are requ
中文: 第7-1条（举证责任）企业经营者主张其商品于流通进入市场，或其服务于提供时，符合当时科技或专业水准可合理期待之安全性者，就其主张之事实负举证责任。 更详细进入...
The essential aspect of the recovery and disposition of waste electrical appliance is the reverse logistics system planning.
中文: 废旧电器的逆向物流系统规划是废旧电器回收和处理的重要方面。 更详细进入...
A: We were developing too much waste .
中文: 生产出来的废品太多了。 更详细进入...
And the idols he shall utterly abolish.
中文: 赛2:18偶像必全然废弃。 更详细进入...
He tossed the letter in the wastebasket.
中文: 他把信件扔进了废纸篓。 更详细进入...
Mandatory retirement ages need to go.
中文: 强制退休年龄必须废除。 更详细进入...
The head of state was deposed by the army.
中文: 国家元首被军队废黜了。 更详细进入...
The invader laid towns and villages in ruins.
中文: 入侵者把村镇变为废墟。 更详细进入...
