|
The head of a metro system with 1.4 million passengers per day said, however, he had always paid for his ticket since joining the company seven years ago.
|
|
|
这个地铁系统拥有每日一百四十万客流量，他说，但是自从七年前加入公司后，就一直买票。 |
|
The head of a monastery or a group of monasteries.
|
|
|
修道院名誉院长修道院或一组修道院的院长 |
|
The head of a nationality township shall be a citizen of the minority nationality that establishes the nationality township.
|
|
|
民族乡的乡长由建立民族乡的少数民族公民担任。 |
|
The head of it is a kind of alloy.
|
|
|
它这个刀头是一种合金的。 |
|
The head of state is the president, elected by direct suffrage for a term of seven years.
|
|
|
国家元首是总统，直接投票选举产生，任期七年。 |
|
The head of state was deposed by the army.
|
|
|
国家元首被军队废黜了。 |
|
The head of the Asia practice for a large New York firm agreed, noting that both the Chinese justice ministry and the local Shanghai government had both proven themselves fairly pragmatic in the past.
|
|
|
这家纽约律师事务所亚洲业务的负责人认为，这说明中国司法部和上海市政府已经证明自己在过去是相当务实的。 |
|
The head of the Catholic Church in Hong Kong yesterday called for the introduction of universal suffrage in the 2007 chief executive and 2008 Legislative Council electio .
|
|
|
香港各界对二零零七年后行政长官和立法会的选举办法仍存在较大分歧。 |
|
The head of the Catholic Church in Hong Kong yesterday called for the introduction of universal suffrage in the 2007 chief executive and 2008 Legislative Council elections.
|
|
|
香港各界对二零零七年后行政长官和立法会的选举办法仍存在较大分歧。 |
|
The head of the Central Bank of Kenya's fraud unit told the Nation， the unit was looking for five people -- three Kenyans and two foreigners -- believed to be behind the racket.
|
|
|
肯尼亚中央银行诈骗调查科的负责人说，目前他们正通缉那5名诈骗犯，相信其中有3名肯尼亚人和两名外国人。 |
|
The head of the Hong Kong office of a leading New York firm agreed, adding that, despite the broadness of the language, it was clear to him the Chinese law firms were most concerned about a particular subset of foreign firms.
|
|
|
这家大规模的纽约律师事务所香港分所负责人说，尽管语言偏激，但清楚表明中国律所非常注意外国律所的特定业务。 |
