|
The new man-made fibres are more hardwearing than natural fibres and greatly reduce mending, while good ready-made clothes are cheap and plentiful.
|
|
|
新的人造纤维比天然纤维耐磨，因此能大大减少修补工作，而且做好的衣服价廉物美，数量也多。 |
|
The new management is assuring its patron of its best effort and hospitality.
|
|
|
新的管理组织将保证为顾客提供最优质的服务。 |
|
The new manager blundered away most of the firm's profits.
|
|
|
新经理由于失策使公司损失了大部分利润。 |
|
The new manager has a lot of international experience to bring to the table.
|
|
|
新任的经理可以提供许多国际性的经验。 |
|
The new manager has breathed fresh life into (ie revitalized) the company.
|
|
|
新经理给公司带来了朝气. |
|
The new manager is a complete dud.
|
|
|
新经理完全是个废物. |
|
The new manager is not equal to the task, as it were.
|
|
|
新经理对这项工作可以说是不能胜任的。 |
|
The new manager is very inexperienced-I doubt if he'll last long.
|
|
|
这个新经理一点经验都没有,我怀疑他能否干长久. |
|
The new manager was always worried he wasn't on top of things.
|
|
|
新经理总是担心他不能控制全局. |
|
The new manager was delegated to reorganize the department.
|
|
|
派这位新经理重新组织该部门. |
|
The new manager will take charge (of the company) from next week.
|
|
|
新经理从下星期开始管理公司。 |
