例句：
Corruption is just as rife.
中文: 腐败依旧猖獗。 更详细进入...
Removes old , built—up formation .
中文: 清除旧沉积物。 更详细进入...
Even today, renewed talk of deploying anti-missile missiles or lasers in orbit rekindles the debate.
中文: 甚至在今天，旧事重提的在轨道上部署反导弹导弹或激光也会重新引发辩论。 更详细进入...
Finally, are those of us (including me) who want to ride classically but still compete, just fooling ourselves?
中文: 最后，难道大家（包括我本身），我们这些依旧打比赛的古典骑手，是在愚弄自己吗？ 更详细进入...
Joyce In Napa Valley we visited three vineyards and stayed an old monastery turned into a B&B.
中文: 乔伊斯在娜帕谷我们参观了三个葡萄园，还待在一个旧修道院改建成的民宿。 更详细进入...
This week from San Francisco's world famous landmark, at the mouth of the Golden Gate straits.
中文: 本周是在旧金山金门海峡入海口、举世闻名的标志性建筑金门大桥向您报道。 更详细进入...
Ms Zhang is a head teacher of Class 2, Nine Grade.
中文: 张老师是九年级（二班）的班主任。 更详细进入...
There is availability to Toronto on Air Canada on the 11th.
中文: 加航班在11日有班机去多伦多。 更详细进入...
And you will surely feel a completely new freshness and enjoy your staying here.
中文: 南湖宾馆紫荆苑将向您提供全新感受，令您乐不思返。 更详细进入...
As a thorn goeth up into the hand of a drunkard, so is a parable in the mouth of fools.
中文: 箴26:9箴言在愚昧人的口中、好像荆棘刺入醉汉的手。 更详细进入...
For as the crackling of thorns under a pot, so is the laughter of the fool: this also is vanity.
中文: 6愚昧人的笑声，好像锅下烧荆棘的爆声，这也是虚空。 更详细进入...
For as the crackling of thorns under a pot, So is the laughter of fools. This also is vanity.
中文: 6愚昧人的笑声，好像锅下烧荆棘的爆声；这也是虚空。 更详细进入...
Like a thorn which falls into the hand of a drunkard, So is a proverb in the mouth of fools.
中文: 箴26:9箴言在愚昧人的口中、好像荆棘刺入醉汉的手。 更详细进入...
The soldiers who spat on Christ as he wore the crown of thorns and the purple robe?
中文: 当他穿着荆棘的冠冕和紫袍时往他身上吐痰的兵丁？ 更详细进入...
Photosynthesis and transpiration in relation to ion accumulation in Vitex trifolia under varied light intensity
中文: 不同光强下单叶蔓荆的光合蒸腾与离子累积的关系 更详细进入...
The studies on spectral reflectance’s “red shift”and“blue shift”of Vitex negulido var. heterophylla at Taishang gold area in Shandong province
中文: 山东省台上金矿区荆条反射光谱的“红移”和“蓝移”现象 更详细进入...
USEFUL COMPONENTS AND CHARACTERISTIC OF VITEX TRIFOLIA VAR. SIMPLICIFOLIA FRUITS
中文: 单叶蔓荆果实挥发油成分与性质和黄酮含量的研究 更详细进入...
At the end of the service, King paraded up the aisle with the choir, his robe scuffing the floor.
中文: 在仪式要结束时，金与唱诗班列队走上了过道，他的长袍拖到了地板。 更详细进入...
As for their desirable things of silver, nettles will dispossess them; Thistles will be in their tents.
中文: 他们用银子作的美物上必长蒺藜；他们的帐棚中必生荆棘。 更详细进入...
For as the crackling of thorn bushes under a pot, So is the laughter of the fool; And this too is futility.
中文: 传7:6愚昧人的笑声、好像锅下烧荆棘的爆声、这也是虚空。 更详细进入...
