|
The soldiers were using it as a “V”ictory sign, but the Japanese were using it as a “peace sign”.
|
|
|
美国士兵做出手势”V“来表示胜利,而日本人用同样的手势表达和平的意思。 |
|
The soldiers were warned to remain hidden and not to expose themselves.
|
|
|
士兵们受到警告要隐藏好,不能暴露自己招致危险。 |
|
The soldiers were well accoutred with weapons and ammunition.
|
|
|
士兵们装备好了武器和弹药. |
|
The soldiers were well equipped with weapons and ammunition.
|
|
|
士兵们装备好了武器和弹药. |
|
The soldiers who are going to Yunnan are having meal at military station.
|
|
|
开赴云南前线的军人在铁路军事专用站台用餐。 |
|
The soldiers who spat on Christ as he wore the crown of thorns and the purple robe?
|
|
|
当他穿着荆棘的冠冕和紫袍时往他身上吐痰的兵丁? |
|
The soldiers will rush in at the officer's command.
|
|
|
军官一下命令士兵们就会冲进来。 |
|
The soldiers won the glorious victory.
|
|
|
战士们赢得了光荣的胜利。 |
|
The soldiers' morale was low.
|
|
|
士兵们的士气实在低落。 |
|
The soldiers, both assigned to the 1st Armored Division, were detained after the blaze destroyed some of the municipal buildings in Baumholder, a town in Rhineland-Palatinate state.
|
|
|
这两名隶属第一装甲师的士兵,在大火烧毁莱茵─帕拉汀纳特邦鲍姆贺德镇公所的部份建筑后遭到羁押。 |
|
The sole agency comes under review in six months' time .
|
|
|
该代理权将于六个月后期满。 |