例句：
The cleavage between rich and poor grows deeper and wider.
中文: 贫富间的鸿沟变得越来越深且越来越广。 更详细进入...
The manner of a vulgar man have freedom without ease,the manner of a gentleman have ease without freedom.
中文: 卑俗者之作风自由而新不安，绅士之作风心安而不自由。 更详细进入...
Yongcheng company will share success with more people with lofty ideas.
中文: 永诚公司将与更多有志之士分享成功。 更详细进入...
Please advise the Foster Home at least 24 hours before your proposed visit so that the staff can plan your work schedule if appropriate.
中文: 如果你要访问,请提前24小时通知希望之家,那样职员可以安排合适的工作表. 更详细进入...
He doesn't know how to dispose of his spare time.
中文: 他不知道怎样安排业余时间。 更详细进入...
I informed his wife of his safe arrival.
中文: 我通知他太太他已平安抵达。 更详细进入...
I informed her mother of her safe arrival.
中文: 我通知她母亲她已平安抵达。 更详细进入...
Comrade Chin: I don't know. Most probably a remnant of the reactionary and patriarchal social structure.
中文: 陈同志：我不知道，也许是反动派和封建社会的残余。 更详细进入...
One of the three prophets after the exile.
中文: 是放逐之后的三个先知之一。 更详细进入...
By strength of will we cut off our inner intuitive knowledge from admitted consciousness.
中文: 我们用意志的力量阻断内在的直觉和外在的知觉. 更详细进入...
Phylogenetic Relationships Among Pavo Based on Complete Mitochondrial Cytochrome b Gene Sequence Variations
中文: 孔雀属孔雀线粒体细胞色素b基因全序列分析及其系统进化研究 更详细进入...
The Great Auk is an extinct bird.
中文: 大海雀是种灭绝的鸟类。 更详细进入...
Two sparrows on one ear of corn make an ill agreement.
中文: 一穗两雀争，意见乱纷纷。 更详细进入...
An aggressive young man can go far in our firm.
中文: 有进取心的青年人在本公司能大展鸿图。 更详细进入...
There are simpler explanations for the executives' bonanza.
中文: 这里有对经理人的鸿运更为简单的解释。 更详细进入...
Ignorance is the mother of impudence.
中文: 无知是鲁莽之源。 更详细进入...
No man is born wise or learned.
中文: 没有生而知之者。 更详细进入...
Li Yan's son, Rolly, is our nephew.
中文: 李燕的儿子罗利是我们的侄子。 更详细进入...
Behavior of Occupying Nest of Riparia riparia
中文: 崖沙燕繁殖期雄鸟的占巢行为 更详细进入...
Breeding Ecology of Red-rumped Swallow in Zipeng Mountains
中文: 紫蓬山区金腰燕繁殖生态研究 更详细进入...
