|
One of the theory's defects is its underlying assumption that power swings back and forth with election results.
|
|
|
这个理论的缺陷之一是它存在一种隐含的设想，即随着选举结果的出炉，权力也会来回地摇摆。 |
|
One of the things about amplifiers that affects how they can drive a speaker system is the amplifier's [b]output impedance[/b].
|
|
|
输出阻抗是能够影响放大器如何推动扬声器系统工作的诸多因素之一。 |
|
One of the things about amplifiers that affects how they can drive a speaker system is the amplifier's output impedance .
|
|
|
输出阻抗是能够影响放大器如何推动扬声器系统工作的诸多因素之一。 |
|
One of the things that makes the coast of Croatia so beautiful is the fact that there are over 1000 islands in close proximity, although only about 20 of them are popular tourist destinations.
|
|
|
克罗地亚周围有1000多个岛屿，虽然其中只有20余个比较能吸引游客眼球，但克罗地亚的海岸之所以能如此美丽，这些岛屿功不可没。 |
|
One of the three Fates, the spinner of the thread of destiny.
|
|
|
克洛索三命运神之一，命运之线的纺织者 |
|
One of the three prophets after the exile.
|
|
|
是放逐之后的三个先知之一。 |
|
One of the three stranded climbers lost on an Oregon mountain in billowing snow has been turning his cell phone on and off.
|
|
|
在俄勒冈州山上,这三个失踪在暴风雪中的束手无策登山者中有一个人的手机一直处于时开时开的状态。 |
|
One of the top Chilean Cabernets, aged 12 months in French oak.
|
|
|
智利顶级赤霞珠干红葡萄酒之一，陈酿自法国橡木桶12个月，葡萄采自百年葡萄树。 |
|
One of the troubles of internet life is password fatigue.
|
|
|
使用互联网的一大问题就是密码。 |
|
One of the truly indicative aspects of the American sound is the rapid American English.
|
|
|
美式英语语速快是美国口语的显著特征之一。 |
|
One of the two metaphorical poles of the novel emerges in a passage that comes just after the first account of Big Ben's striking.
|
|
|
这本小说有两个极端的比喻出现在首次描述「大宾钟」的敲鸣。 |
