例句：
Happy Father's Day to a good friend and an all-around great guy!
中文: 对我的那一个好朋友和全面的伟大男人说一声“父亲节快乐！” 更详细进入...
It won't matter.Just as long as all your Daddy's friends on the Supreme Court vote the right way.
中文: 没用。只要你父亲在最高法院的那些朋友们倾向于你就行了。 更详细进入...
Students, faculty, staff, and visitors are partners in creating an atmosphere that is safe and conducive to learning.
中文: 学校提供亲切、友善而安全的学术环境，师生、教职员互动频繁。 更详细进入...
Love is the dove of peace,the spirit of brotherhood; it is tenderness and compassion,forgiveness and tolerance.
中文: 爱是和平之鸽，是友爱的精神；它是亲切和同情，是宽恕和容纳。 更详细进入...
I am going to bed praying God for you and yours.
中文: 我马上要就寝了，还在为您和您的亲人祈求上帝。 更详细进入...
[bbe] Come down, O Lord, from your heavens: at your touch let the mountains give out smoke.
中文: 耶和华阿，求你使天下垂，亲自降临，摸山，山就冒烟。 更详细进入...
Emilia. Hath she forsook so many noble matches, Her father and her country and her friends, To be call'd whore? would it not make one weep?
中文: 爱米利娅多少名门贵族向她求婚，她都拒绝了；她抛下了老父，离乡背井，远别亲友，结果却只讨他骂一声娼妇吗？这还不叫人伤心吗？ 更详细进入...
Emile will have none of it so she goes after Emile's friend Alfred.
中文: 但她的男友埃米尔并没有这个打算，于是她只好求助于埃米尔的朋友阿尔弗雷德。 更详细进入...
Players may move the ball toward the basket only by bouncing it on the floor or passing it to another team member.
中文: 球员们只能够通过在地面拍球和把球传给队友的方式靠近对方篮筐。 更详细进入...
Trust ye not in a friend, put ye not confidence in a guide: keep the doors of thy mouth from her that lieth in thy bosom.
中文: 5不要倚赖邻舍。不要信靠密友。要守住你的口，不要向你怀中的妻题说。 更详细进入...
Guard my life and rescue me; let me not be put to shame, for I take refuge in you.
中文: 20求你保护我的性命，搭救我，使我不至羞愧，因为我投靠你。 更详细进入...
Personalize – We take care of you personally via supreme service you can feel.
中文: 更符合您个性化需求的服务–我们注重您的个人需求，提供给您最亲切的服务。 更详细进入...
My friend told me that Anita Mui is very particular about the live acoustic and visual effects of the concert.
中文: 朋友告诉我，梅艳芳一向追求演唱会现场视听效果。 更详细进入...
E-medicine will also demand from physicians astute judgment about which patients need to be ealuated in person and sound intuition about when patients' emotional needs are better sered face to face.
中文: 电子医疗也要求医生能够机敏地判断哪位病人需要亲自评估，有可靠的直觉知道哪位病人通过面对面沟通更能满足他们的情感需要。 更详细进入...
I tell you, the first duty of manhood and womanhood is a Declaration of Independence: the man who pleads his father's authority is no man: the woman who pleads her mother's authority is unfit to bear citizens to a free people.
中文: 我跟你说，成年男女的第一项责任就是宣告独立-靠父亲的庇荫的不算男人;攀母亲裙带关系的无法承担责任。 更详细进入...
They were very filial piety to parents and maintenance to living a good life until they passed away; they tried their best to help all friends and relatives, regarded them as their own family members.
中文: 他们很孝顺父母，并使双亲维持着良好的生活知道他们过世，他们竭尽所能来帮助所有的朋友和亲人，把他们当作自己的亲人。 更详细进入...
Immediately, crying out, the father of the child said, I believe; help my unbelief!
中文: 24孩子的父亲立即喊着说，我信；我的不信，求你帮助。 更详细进入...
Even his closest friends discouraged him from seeking higher office.
中文: 甚至他最知己的朋友也劝阻他去寻求更高的职位。 更详细进入...
Australian Prime Minister John Howard, a close U.S. ally, showed no such reticence.
中文: 澳洲总理霍华德虽是美国亲密的盟友，但可就没有这麽节制了。 更详细进入...
Do you believe these two intimate friends used to be mutual sworn enemies?
中文: 这两位亲密朋友彼此间过去曾经是不共戴天的死敌,你相信吗? 更详细进入...
