英汉双语例句-生物医药大词典

I tell you, the first duty of manhood and womanhood is a Declaration of Independence: the man who pleads his father's authority is no man: the woman who pleads her mother's authority is unfit to bear citizens to a free people.

中文意思：
我跟你说，成年男女的第一项责任就是宣告独立-靠父亲的庇荫的不算男人;攀母亲裙带关系的无法承担责任。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	I tell you the truth, you will weep and mourn while the world rejoices. You will grieve, but your grief will turn to joy.			20我实实在在地告诉你们，你们将要痛哭，哀号，世人倒要喜乐。你们将要忧愁，然而你们的忧愁，要变为喜乐。
	I tell you, You shall by no means come out from there until you have paid the very last lepton.			59我告诉你，非到你还清最后一分钱，你绝不能从那里出来。
	I tell you, it will be more bearable on that day for Sodom than for that town.			12我告诉你们，当审判的日子，所多玛所受的，比那城还容易受呢。
	I tell you, no! But unless you repent, you too will all perish.			3我告诉你们，不是的。你们若不悔改，都要如此灭亡。
	I tell you, that kid is driving us all bananas!			我告诉你，那个孩子真是快要把我们逼疯了。
	I tell you, the first duty of manhood and womanhood is a Declaration of Independence: the man who pleads his father's authority is no man: the woman who pleads her mother's authority is unfit to bear citizens to a free people.			我跟你说，成年男女的第一项责任就是宣告独立-靠父亲的庇荫的不算男人;攀母亲裙带关系的无法承担责任。
	I tend to be a bit leery of cut-price bargains'.			我对减价商品有点戒心.
	I tend to be tolerant of most vices in , and also in ing.			我倾向于容忍生活中的大部分不道德行为，在投资方面也是如此。
	I tend to be tolerant of most vices in life, and also in investing.			我倾向于容忍生活中的大部分不道德行为，在投资方面也是如此。
	I tend to drive myself too hard.			我有时会对自己要求过于严格。
	I tend to fill my calendar to the brim as I struggle to fit family, career and friendships into my life.			忙于应付家庭生活、事业和朋友关系等种种事情，我的日程表总是排得满满的。