例句：
That perches in the soul and sings the elegy without the words,and never stope.
中文: 它栖息在灵魂之中，唱着无词的悲歌，永远不会停息。 更详细进入...
It is the key to protect the function of agricultural ecosystem service to check the environmental pollution.
中文: 遏止环境污染是保护农业生态系统服务功能的关键。 更详细进入...
No matter whether long or short the life is, compare it with forever, It means nothing.
中文: 人生不管是长是短，如果和永远比较起来，等于是无。 更详细进入...
No matter how you treat me, I will never forget you.
中文: 你要知道无论你如何对待我,我将永远不会忘记你. 更详细进入...
The secular sublimity is similar to but far from a religious one, and it is a spiritual light that can be seen but will never be caught in heaven.
中文: 非宗教的宗教境界内涵包括：精神实质－人的向善的最高理性，符合人性的博大理想；追求态度－永远虔诚地、义无反顾地向前走。 更详细进入...
Which environmental factors must be considered while regulating and controlling the environment of soilless culture?
中文: 对无土栽培的环境设施调控，应考虑哪些主要的环境因素？ 更详细进入...
Master Foo turned back to the neophyte. The housecat may mock the tiger, said the master, but doing so will not make his purr into a roar.
中文: 无名师转向新门徒.家猫也能欺负老虎,无名师说,但是猫叫永远比不过虎吼. 更详细进入...
Some tourists also take pictures regardless of whether they are permitted, and jump over the rails when signs say \'no trespassing\',said Liang Yuan, manager of the outbound tourism marketing department of China Travel International.
中文: 中国国际旅行社境外游市场部经理梁袁说：“有些游客不管可否随意拍照，有的人则无视‘禁止翻越’的标语，翻越围栏。” 更详细进入...
Ever since she became the subject of endless online coverage and discussions, netizens have been heaping both mud and flowers on her - tons of them.
中文: 自从她成为网络上新闻报道和争论的无止境主题，网民们将大把的泥巴和鲜花把她给堆了起来，并且仍在继续。 更详细进入...
The students who went to the movies, and didn't return to the dormitory last night, are forever banned from leaving campus on weekdays.
中文: 【昨晚出去看电影，且整夜未回宿舍的学生，永远被禁止在平日离开校区了。】 更详细进入...
Life is an unending adventure in this search and education a training and a preparation for it─the supreme means of ennobling and enriching these sources of the human mind and heart.
中文: 人生即是一个追寻真理的永无休止的历程，而教育就是因应此一历程而做的训练与准备，也是提升与丰富人类心智资源的最好方法。 更详细进入...
And Hazor will become a habitation of jackals, An eternal desolation; No one will dwell there; Neither will a son of man sojourn in it.
中文: 33夏琐必成为野狗的住处，永远荒凉；必无人住在那里，也无世人在其中寄居。 更详细进入...
Nothing whatsoever can prevent us from carrying out the Project of Hope.
中文: 105无论什么都不能阻止我们执行“希望工程”。 更详细进入...
Nothing whatsoever can prevent us from carrying out the roject of Hope.
中文: 105无论什么都不能阻止我们执行“希望工程”。 更详细进入...
Some breaches of contract will also entitle the innocent party to bring the contract to an end.
中文: 一些违反合同的行为将使无辜方终止合同。 更详细进入...
The child behaved so rudely that he put his father to shame.
中文: （这孩子举止非常无礼，使他的父亲感到羞耻。） 更详细进入...
Jane feels she can never compete with these snobbish , elegant people.
中文: 简·爱感到她永远无法同这些高雅却势利的人们竞争。 更详细进入...
Never frown,even when you are sad,because you never know who is halling in love with your smile.
中文: 纵然伤心，也永远别皱眉;你无从知道，谁正爱着你的笑。 更详细进入...
Christine Gray, International Law and the Use of Force (Oxford: Oxford University Press, 2000), Chapter 6 “The UN and the Use of Force,” pp. 144-199.
中文: 杨永明，国际安全与国际法：国际安全秩序规範与机制的建构与挑战，第一章禁止武力使用，第二章禁止武力威胁。 更详细进入...
In 2001 and 2003, China also barred Gao from leaving the country to collect other awards.
中文: 中国政府2001年和2003年曾禁止高耀洁出境领取其他奖项。 更详细进入...
