英汉双语例句-生物医药大词典

Ever since she became the subject of endless online coverage and discussions, netizens have been heaping both mud and flowers on her - tons of them.

中文意思：
自从她成为网络上新闻报道和争论的无止境主题，网民们将大把的泥巴和鲜花把她给堆了起来，并且仍在继续。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Ever since it opened up to the world in the 1850s, it has in reality engaged with outsiders only when opportunity or necessity required.			自从日本在19世纪50年代向世界开放以来，实际上它只有在机遇来临或情非得已之时才与外界打交道。
	Ever since its establishment in 1980, this factory has been a professional manufacturer of glass bottles for the general purposes in cosmetics industry, foodstuff processing industry, medicine field.			我厂位于长江三角洲、上海经济开发区内，和上海隔江相望，与南通机场相邻，水陆交通十分便捷，企业历史悠久，自80年以来专业生产化妆品、食品、医用玻璃瓶的中型企业。
	Ever since its foundation in 1983, CFLACPC has published authoritative large series including Reference Materials Collections of Studies on Lu Xun, Research Materials of Lu Xun, Catalogue Abstract of Chinese Popular Fictions; Dictionary of Chinese Legenda			中国文联出版社自1983年建立以来，出版了具有权威性的大型套书《鲁迅研究学术论著资料汇编》、《鲁迅研究资料》、《中国通俗小说总目提要》、《中国传说故事大辞典》、《中国现代小说名家名作原版库》、《中国现代散文名家名作原版库》、《历代名篇赏析集成》、《中国对联宝典》等。
	Ever since music videos became popular in the early 1980s, television viewers have become used to the idea of experiencing music by “seeing” it as well as listening to it.			自从20世纪80年代初期音乐录像流行以来，电视观众已经习惯了一边听一边“看”来欣赏音乐了。
	Ever since my early research in California during the 1970s on the feral ass in Death Valley, I had been interested in their ancestors in the desert mountains of Africa.			其实早在1970年代，我在美国加州死谷研究野生驴的时候，就对牠们生活在非洲沙漠山谷内的祖先十分好奇。
	Ever since she became the subject of endless online coverage and discussions, netizens have been heaping both mud and flowers on her - tons of them.			自从她成为网络上新闻报道和争论的无止境主题，网民们将大把的泥巴和鲜花把她给堆了起来，并且仍在继续。
	Ever since that incident at the party, Doris has walked past me with her nose in the air and refused to speak.			自从那次聚会上的事情后，多丽丝每次走过我身边时总是态度倨傲，不愿与我交谈。
	Ever since the 16th National Congress of the CPC, the concept of Scientific Development, the strategic guide for the development of China, has been carried out by the Party's Central Committee with Comrade Hu Jintao as the general secretary.			摘要科学发展观是党的“十六大”以来以胡锦涛总书记为首的党中央创造性地提出的关于我国发展的战略指导思想。
	Ever since the 3rd dynasty drinking it while eating bread was considered a good omen.			早在第三王朝，喝酒吃面包被视为是吉兆。
	Ever since the Atlantic Monthly's crossword puzzle disappeared from the print magazine over a year ago, its fans have been complaining loudly.			自从印刷杂志被消失的大西洋的月刊拼字游戏至今在一年前，它的狂热者一直大声地抱怨之上。
	Ever since the Egyptians started knocking pins down with a ball 5,200 years ago, people have been enjoying the fun and social game of bowling.			自从埃及人在5200年前开始用球击倒木瓶以来，人们一直很喜爱保龄球这种有趣的社交游戏。