例句：
He does not possess wealth,it possesses him.
中文: 他并非拥有财富，而是被财富占有。 更详细进入...
The Chancellor of the Exchequer is the minister in charge of finance in Britain.
中文: 英国财政大臣是负责财政的大臣。 更详细进入...
Property in this Law includes lawful property rights.
中文: 本法所称财产包括合法的财产权利。 更详细进入...
Impress them on your children. Talk about them when you sit at home and when you walk along the road, when you lie down and when you get up.
中文: 7也要殷勤教训你的儿女、无论你坐在家里、行在路上、躺下、起来、都要谈论。 更详细进入...
Because of the reasons of the system, such as education, finance, social management etc, peasant worker's children's educational right fails to get good protection.
中文: 由于教育、财政、社会管理等体制方面的原因，民工子女教育权未能得到很好的保护。 更详细进入...
FORTUNE 500?；， April 2005. FORTUNE 500?； is a registered trademark of FORTUNE?； magazine， a division of Time， Inc.
中文: 《财富500强》，2005年4月版。《财富500强》是《财富》杂志的注册商标，《财富》系美国《时代周刊》旗下刊物之一。 更详细进入...
Take pains with these things; be absorbed in them, so that your progress will be evident to all.
中文: 提前4:15这些事你要殷勤去作、并要在此专心、使众人看出你的长进来。 更详细进入...
Supervise the entire finance and accounting function , including financial and management reporting, budgeting and cash flow forecasting, treasury function, cost and stocks control, credit control, tax planning and advice on financial structure.
中文: 管理、监督财务和会计的日常工作，包括财务报告、财务预算、财产和资金、成本控制、税务等方面。 更详细进入...
The account department have prepare a financial statement for the shareholder.
中文: 财务部为股东准备了一份财务报表。 更详细进入...
The first view is the “Future Star” square when you come into our school, The best wish of our school.
中文: 林：走进校门，首先映入眼帘的是“明日之星”广场，这是学校对我们的殷切希望。 更详细进入...
A week before Thursday's announcement, the Treasury received a firm signal from China that revaluation was imminent.
中文: 在周四中国宣布升值前一周，美国财政部收到了中国的明确信号：人民币即将升值。 更详细进入...
The people's governments at and above the county level can participate in supervision over the use and management of the assets donated by overseas Chinese to localities inside the country.
中文: 县级以上人民政府侨务部门可以参与对华侨向境内捐赠财产使用与管理的监督。 更详细进入...
Article 215 Where a company violates any provision of this Law, it shall bear the corresponding civil liabilities of compensation, and shall pay the corresponding fines and pecuniary penalties; if the property thereof is not enough to pay for the compensa
中文: 第二百一十五条公司违反本法规定，应当承担民事赔偿责任和缴纳罚款、罚金的，其财产不足以支付时，先承担民事赔偿责任。 更详细进入...
The popularity figures of CE Donald Tsang continue to drop in early July, back to the level registered in the last ten days of February before the government announced this year's Budget.
中文: 06特首曾荫权的民望数字在7月初再次下跌，曾荫权现时的民望水平大概回复至今年2下旬财政预算案发表之前的水平。 更详细进入...
Currently, in accordance with the principle of subsidiary, those specific institutions should be established including strengthening democratic local budgets, improving the local tax and fee system, and standardizing the financial transfer payment.
中文: 目前，依据辅助原则，需要建立与之相适应的地方财政自主的具体制度包括，加强地方预算民主，完善地方税费制度及规范财政转移支付。 更详细进入...
The types and characteristics of the sedimentary facies developed in Pukou formation of Upper Cretaceous in Huaiyin sag of Yanfu depression are analyzed.
中文: 摘要对盐阜坳陷淮阴凹陷上白垩统浦口组发育的沉积相类型及其特征进行了分析。 更详细进入...
The two conceptions are used to analyse the relations between financing body, entity of financing rights, and entity of financing governance and to explore the question whether financing body is sole or multiple and the theory of financing stratification.
中文: 在财权的观念基础上创新地提出“财权主体”的概念，并与“财权”概念一道作为分析工具，对财务主体与财权主体的关系、财权主体与财务治理主体的关系进行详尽的分析，进而对财务主体的一元性与多元性问题以及财务分层理论作了有益的创新性探讨。 更详细进入...
Being on firm ground and keeping improving our products, we are willing to, together with our clients and friends, understand the life and accomplish our careers.
中文: 我们：步履殷实，精于锻造，与客户与朋友，共同去理解生活、感动心灵、成就事业。 更详细进入...
Hospitality: the virtue which induces us to feed and lodges certain persons who are not in need of food and lodging.
中文: 殷勤待客－－是导致我们以食物与住宿款待某些对此不感必要之人的美德。 更详细进入...
When riches increase, the body decreases.
中文: 财多体衰。 更详细进入...
