例句：
Opportunities tend to be one-time shots; if you don't take them that instant, you lose them forever.
中文: 机会只此一次，若你毫无准备与预见，它将永远与你擦肩而过。 更详细进入...
Titles of the Papers submitted to The Seventh National Conference on Laser Crystals(CCLC-7)and The Fourth National Conference on Optical Crystals(CCOC-)
中文: 第七届全国激光晶体学术会议(CCLC-7)与第四届全国光学晶体学术会议(CCOC-)论文题目 更详细进入...
A: Really? It's the first World Leisure Expo, isn't it?
中文: 是吗？这是首届世界休博会，是吗？ 更详细进入...
Which country will host the next Olympic Games?
中文: 哪个国家将主办下一届奥运会。 更详细进入...
About the Second Session of the Nationwide Symposium on Lead-Zinc Ore Deposits
中文: 第二届全国铅锌矿学术讨论会 更详细进入...
Current cellular networks reuse the same radio frequencies by assigning them to cells far enough apart to reduce interference.
中文: 当前的蜂窝网络通过将相同的无线电频率分配到远远分隔的小室来减少干扰，以重复使用这些频率。 更详细进入...
The rings of the breastpiece are to be tied to the rings of the ephod with blue cord, connecting it to the waistband, so that the breastpiece will not swing out from the ephod.
中文: 28要用蓝细带子把胸牌的环子与以弗得的环子系住，使胸牌贴在以弗得巧工织的带子上，不可与以弗得离缝。 更详细进入...
As I understand it you are alleging that someone (the uncrowned godfather?)is using electronic remote mind control.
中文: 我明白，你说有人（是那个无冕之王吗？）正用电子远程精神控制。 更详细进入...
If the applicant fails to apply for business commencement upon the completion of the preparation stage or the extended preparation stage, the original approval document for the preparation shall become void automatically.
中文: 筹建期限届满或延长期限届满，申请人未提出开业申请的，原筹建批准决定自动失效。 更详细进入...
From 1925 to 1939, eight more were organized.
中文: 1925年至1939年期间共举办了8届。 更详细进入...
His term expires at the end of June 2002.
中文: 他的任期到二千年六月底届满。 更详细进入...
The first World Fencing Championships were held in 1936.
中文: 第一届世界锦标赛举行于1936年。 更详细进入...
This government's attitude is absolutely lamentable.
中文: 这届政府的态度十分令人痛惜。 更详细进入...
This year marks the 26th running of the San Marino Grand Prix.
中文: 今年是第26届圣马力诺大奖赛。 更详细进入...
What Olympiad is the 2004 Athens Olympic Games? ?
中文: 2004雅典奥运会是第几届奥运会？ 更详细进入...
When were the first World Fencing Championships held?
中文: 第一届世界锦标赛举行于1936年。 更详细进入...
A Survey of research on the Third Plenary Session of the Eleventh Central Committee of the CPC;
中文: 中共十一届三中全会研究述评 更详细进入...
On the Historical Contribution of the Third Plenary
中文: 论十一届三中全会的历史贡献 更详细进入...
B:I’m glad to meet you, Fred.
中文: 很高兴认识你，弗雷德。 更详细进入...
Fogell: I have a boner!
中文: 弗盖尔：我犯了个大错！ 更详细进入...
