|
This year is the beginning of new era and the Chinese lunar year of Dragon, in which great opportunities and fierce competitions await us ahead.
|
|
|
今年既是新世纪的开端又是中国传统的龙年，对公司和员工个人的发展都具有不同寻常的意义。 |
|
This year is the one hundredth anniversary of the founding of our university. A private school initially, it has now become a world-famous university specializing in the theoretical research.
|
|
|
今年是我校建校一百周年纪念。我校最初是一家私塾,现已成为一所以理论研究见长的世界名牌大学。 |
|
This year is the thirtieth anniversary of the Program for Appropriate Technology in Health, or PATH. PATH is a nonprofit organization based in Seattle , Washington .
|
|
|
今年是健康适用技术规划三十周年纪念。PATH是位于华盛顿西雅图的一个非盈利性组织。 |
|
This year it expects to sell around 150,000 cars, making it bigger than Jaguar or MG Rover. Within five years most analysts expect sales to be closer to Daewoo's 400,000.
|
|
|
奇瑞今年预计销售150000台车，将超过美洲虎和罗孚。分析家预计5年内奇瑞的销量将达到400000台，接近大宇。 |
|
This year it is forecast to rise by 87% to 31.3 billion yuan.
|
|
|
今年预计增加87%，达到313亿元人民币。 |
|
This year marks the 26th running of the San Marino Grand Prix.
|
|
|
今年是第26届圣马力诺大奖赛。 |
|
This year marks the 50th anniversary of the inauguration of diplomatic ties between New China and African countries.
|
|
|
今年正值新中国同非洲国家开启外交关系五十周年。 |
|
This year my mother will cook a twenty-five pound turkey.
|
|
|
今年我妈妈会烹饪一个二十五磅的火鸡。 |
|
This year nearby Dongguan stopped calling its orphans Guan, the second character of its name.
|
|
|
今年，邻近广州的东莞也不再给该市的孤儿姓“莞”，“东莞”的第二个字。 |
|
This year s festival will be celebrated on Feb. 25.
|
|
|
今年的庆典将在2月25日举行。 |
|
This year seemed to last forever.
|
|
|
似乎这一夜永远过不完. |
