例句：
If you can't lick them, join them.
中文: 如不能战胜他们，那就言和。 更详细进入...
She felt unequal to the task.
中文: 她觉得不能胜任这项工作。 更详细进入...
Your reply will be greatly appreciated.
中文: 如能回信，本人将不胜感激。 更详细进入...
Whether one race or the other emerges victorious is of little meaning.
中文: 无论是一个种族还是出现另一个胜利都没什么意义。 更详细进入...
With such an attitude prevailing it is no wonder that the movement against Chiang in the upper circles often reduced itself to vicious snarls, gallows jokes and muttered imprecations. Our government is a fascist dictatorship,a minister would remark to a f
中文: 由于上层的人们普遍抱着这种态度，无怪乎他们的反蒋活动往往无非就是痛骂几声，挖苦几句和低声诅咒而已。 更详细进入...
And each went straight forward; wherever the Spirit was to go, they went; they did not turn as they went.
中文: 12他们俱各直往前行；灵往那里去，他们就往那里去，行走并不转身。 更详细进入...
C1: Without doubt one of the world's greatest tourist attractions is the Great Wall.
中文: 毫无疑问，长城是世界上最具吸引力的旅游胜地之一。 更详细进入...
Nobody should ever go on an office retreat.
中文: 这是一个极妙的建议，但是公司往往重视不够。 更详细进入...
It's a pity there's no way to rewind the life like flipping the book forward.
中文: 只可惜，我们的人生无法再像书页一样，往前翻。 更详细进入...
Lean back with your hands behind your head while seated, giving a feeling of boredom or superiority.
中文: 坐时往后靠，双手在头后方，表示无聊或优越感。 更详细进入...
Often, as people march through the city at a frantic pace, they are unaware that their feet tread the same streets as those pioneers who lived here long ago.
中文: 当人们迈著匆忙的步履，往往无意间与先人的脚步交叠在相同的街道和空间中。 更详细进入...
Oh well, it was still a great win by the Rockets.
中文: 不过火箭赢了，终归是个不错的胜利。 更详细进入...
One limitation on productivity at large multinationals is that they tend to enforce higher standards of labor treatment -- limiting the number of hours employees can work without overtime, for example.
中文: 不过大型跨国企业面临的局限之一是，他们往往在员工待遇上会采取更高的标准──比如，限制员工无偿加班的时间等。 更详细进入...
Paul de Man and Fredric Jameson more often than not impress their readers as two polemical extremes, for the latter posits the political unconscious as the untranscendable horizon of critical acts, whereas the former designates the linguistic unconscious
中文: 摘要保罗?德曼和弗雷德里克?詹姆逊给读者的印象往往是不可调和的论争对手，因为后者视政治无意识为不可超越的批评视界，而前者则把语言无意识当作文学批评的最终涉指。 更详细进入...
Don't associate with that crowd.
中文: 不要跟那夥人来往。 更详细进入...
Don't associate with bad companions.
中文: 不要与坏同伴往来。 更详细进入...
Joan do not mingle with people.
中文: 琼不大和人们交往。 更详细进入...
Keep on going. never give up.
中文: 勇往直前，决不放弃！ 更详细进入...
No matter how long it may take us to overcome this premeditated invasion, the American people in their righteous might will win through to absolute victory.
中文: 不过，无论抵抗侵略者的困难有多么艰巨，勇敢正义的美国人民必将获得最后的胜利！ 更详细进入...
Risk factors for them notably include health issues.
中文: 事实上，往往在他们看了医师后不久就想自杀。 更详细进入...
