例句：
But renunciation of prescribed activities is not recommended; abandoning them due to illusion is declared as the nature of nescience.
中文: 但是放弃规定的行为活动是不可取的。由于妄想而放弃它们，就是愚昧无知的品性。 更详细进入...
If you rates meet with our approval, we will sign a contract with your company.
中文: 如果贵公司的费率能得到敝公司的认可，我们将与贵公司签定一项合同。 更详细进入...
To grow healthily on the above three solid bases to be a pride for our shareholders.
中文: 自豪的是所有股东都能亲身体现敝公司健康地成长于上述三个基础上。 更详细进入...
Press the back cover lock release button and slide the back cover latch down to open the back cover.
中文: 按压后盖锁定释放按钮,向下滑动后盖插锁,打开后盖。 更详细进入...
In the event that any term, covenant, condition or agreement contained in this Agreement should be breached by either Party, and thereafter waived by the other Party, the waiver shall be limited to the particular breach so waived and shall not be a waiver
中文: 任何一方违反本协议中条件、约定，对方放弃追究的权利，也仅仅限于放弃追究的部分，并不是放弃追究其他违约责任的权利。 更详细进入...
Unless there is an automatic system for processing condemned carcasses and viscera, waterproof containers which can store condemned carcass and viscera shall be installed in the inspection station,, and shall have mark of word “CONDEMNED”.
中文: 除使用自动化系统处理废弃之屠体、内脏者外，应于检查站内设置明显标示「废弃」字样之不漏水废弃屠体及内脏存放设备。 更详细进入...
Bowler Hat Guy: Why arent you seizing the boy?
中文: “礼帽”盖伊：你为什么不抓住那个男孩？ 更详细进入...
I hurt my knee when I fell down on the ice.
中文: 真不幸，我在冰上摔倒时摔伤了膝盖。 更详细进入...
Nor does packing up and going home seem on the cards.
中文: 同样立刻卷铺盖回家似乎也不现实。 更详细进入...
The ships would no longer have air cover from carriers.
中文: 船舰将不再有航空母舰的空中掩盖。 更详细进入...
A: Helen, you can't stuff another thing into that bag. Give it up.
中文: 海伦，那个袋子已经塞不进东西了。放弃吧。 更详细进入...
Older housing was left to rot, but not removed.
中文: 较老旧的建筑被遗弃任其腐化而不移除。 更详细进入...
The bandit catch Bill, and Tom leave him in the lurch.
中文: 歹徒抓住了比尔，而汤姆却把他弃之不顾。 更详细进入...
The heavy rain down, but the soldiers didn't their training.
中文: 大雨倾泻不止，但战士们却没有放弃训练。 更详细进入...
The place was unexpectedly difficult to find and therefore they gave up.
中文: 想不到这地方这么难找,于是他们放弃了. 更详细进入...
Your children have forsaken me and sworn by gods that are not gods.
中文: 你的儿女离弃我，又指着那不是神的起誓。 更详细进入...
But he is abandoned again by foster parents later.
中文: 但是过了不多久，他再次被养父母所抛弃。 更详细进入...
He will in no wise give up any chances to get a better job.
中文: 他不会放弃任何机会以获得一份好工作。 更详细进入...
I'm not going to throw you over. I've always been on the square with you.
中文: 我不会抛弃你，我对你一向是诚心诚意的。 更详细进入...
Never give up on wishes, when you are down and out.
中文: 永远不要放弃祈愿，当您失望难过的时候。 更详细进入...
