|
I hurried to the ticket office. 'May I have two tickets please?' I asked.
|
|
|
我匆匆赶到售票处，问：“我可以买两张票吗？” |
|
I hurried to the ticket-office.May I have two tickets please? I asked.I'm sorry,we've sold all,the girl said.What a pity! Susan exclaimed.
|
|
|
{我匆忙走到票房。“我可以买两张票吗？”我问道。“对不起，票都卖完了，”姑娘说道。“真遗憾！苏姗大声说。 |
|
I hurry to the top of one of those gigantic structures, the Empire State Building, for there , a short time ago, I “saw“ the city below through the eyes of my secretary.
|
|
|
我赶紧来到这些巨大建筑之一的顶端－－－帝国大厦，因为在那里，不久以前，我通过我的秘书的眼睛能“看”过下面的城市。 |
|
I hurt my foot while getting off the bus, and had to hobble home.
|
|
|
我在下公共汽车时脚受了伤,只好一拐一拐地走回家。 |
|
I hurt my knee playing football.
|
|
|
我打美式足球的时候伤了膝盖。 |
|
I hurt my knee when I fell down on the ice.
|
|
|
真不幸，我在冰上摔倒时摔伤了膝盖。 |
|
I hurt my tongue when I hurried to eat cherry and strawberry merrily.
|
|
|
我匆忙快活地吃樱桃和草莓时伤了舌头. |
|
I hurt to punish him，but who can punish me?
|
|
|
我以伤害来惩罚他，但谁能来惩罚我呢？ |
|
I hurt you， for fear you would never know any pain.
|
|
|
我伤害你，因为怕你永远不知道我的痛苦。 |
|
I hv the same feeling with you.
|
|
|
我的感觉和你一样. |
|
I hv to reiterate the goals &objective of the job. In US, people used to send direct mail either attrack, lure, or threaten customer to buy their product &Service.
|
|
|
试译：我得再说一次这个工作的目标。在美国，人们过去常常寄出直接邮件广告，骚扰、引诱或威胁顾客来购买他们的产品或服务。 |
