例句：
STUDY ON THE PHOTOSYNTHESIS AND TRANSPIRATION IN GINKGO BILOBA L
中文: 银杏光合与蒸腾特性的研究 更详细进入...
Evaporation and transpiration in re-vegetated desert area
中文: 沙漠人工植被区的蒸发蒸腾 更详细进入...
LAS VEGAS -- On a day when this city was overrun with weddings, the NBA apparently was trying to arrange one of its own.
中文: 拉斯韦加斯--当这个城市到处都是婚礼的当天，而Nba在今天也在今天极力促成一桩自己的婚事。 更详细进入...
However, the Ukrainian has cleared up the confusion regarding his conversation with Berlusconi saying he was just being polite.
中文: 但是乌克兰人澄清了关于他和贝卢斯科尼的谈话只是出于礼貌。 更详细进入...
Lady Vox, I will see you soon, our long delayed nuptials can now proceed!
中文: 维科斯，我马上就要见到你了，我们被耽搁的婚礼终于可以举行了！” 更详细进入...
One of the staple Russian fares has always been kasha or porridge, which also has a ritual significance.
中文: 俄罗斯的主食之一一直就是麦粥或麦片粥，而且还具有礼节意义。 更详细进入...
Scarlett's eyes searched the crowd for Ashley, even while she made pleasant small talk with John Wilkes, but he was not on the porch.
中文: 思佳丽的眼睛在人群中搜寻阿希礼，甚至当她跟约翰·韦尔克斯愉快聊天的时候也不停止；但阿希礼不在门廊里。 更详细进入...
Mama called the youngsters to our door, where they stared greedily at a pot of steaming homemade soup she was making for supper.
中文: 她把他们叫到门前，桌上有妈妈为晚饭做的一锅热气腾腾的肉汤，他们眼馋地盯着。 更详细进入...
Chanting Songs was transformed from ceremonial Songs, an important rite of sacrifice, banquet and archery in the Western Zhou Dynasty and the ritual function of the Songs was obvious.
中文: 摘要《左传》赋诗是由典礼性用诗而来，典礼性用诗是西周时期祭祀礼、朝聘宴享礼、射礼等仪式中的一项重要礼仪活动，《诗》的礼仪性功能非常显著。 更详细进入...
147 Slowly now begin to become aware.
中文: 现在开始慢慢地恢复你的意识。 更详细进入...
He got up slowly from the armchair.
中文: 他慢慢从单人沙发上站起身来. 更详细进入...
He let himself down slowly by means of a tope.
中文: 他借助一根绳子慢慢地下来了。 更详细进入...
I took a mouthful and savor, ed the taste.
中文: 我吃趑一囗，慢慢地品尝其滋味。 更详细进入...
Interest lags in such matters.
中文: 对这类事情的兴趣慢慢减少了。 更详细进入...
Open the shell by one pressing.
中文: 一次按压，活动装置可慢慢打开。 更详细进入...
Now all at once you're using language, That would make a sailor blush.
中文: 你斯文有礼貌，说话声音不高，突然间你的词句，令水手都不好意思。 更详细进入...
On March 24, 2002, Oscar moved into his new home in the Kodak Theater in Hollywood, California.
中文: 2002年3月24日,奥斯卡于好莱坞的柯达剧院举行盛大的颁奖典礼。 更详细进入...
I am just starting to get the hang of driving.
中文: 我慢慢开始抓到开车的诀窍了. 更详细进入...
The rumour percolated through the firm.
中文: 那谣言在公司里慢慢流传开来. 更详细进入...
Waiter: Sure, Please take your time. I'll be back to take your order.
中文: 可以，请慢慢看，我回头为你点菜。 更详细进入...
