|
I am just looking forward to it.
|
|
|
我恰恰正期望这样。 |
|
I am just one guy, of no especial importance, not much more or less than many expats and certainly no different to a goodly number of local men, who cheat and cog and play just as much as I do.
|
|
|
我不过是一个无足轻重的人，我的重要性不会比许多和我一样欺骗着，勾搭着鬼混着的外籍人更多或是更少，当然也和作者同样事情的不在少数的当地男人没有什么分别。 |
|
I am just single, I have no plan to marry.
|
|
|
我还是单身，也还没有要结婚的计划。 |
|
I am just sitting and staying.
|
|
|
我只能坐着不动。 |
|
I am just sorting through all papers.
|
|
|
我只是在很多报告里找资料。 |
|
I am just starting to get the hang of driving.
|
|
|
我慢慢开始抓到开车的诀窍了. |
|
I am just such a simple girl.
|
|
|
我就是这样一个简单的女孩. |
|
I am just thrilled to be with you.
|
|
|
它帮助我们了解，我们在正确的道路上。 |
|
I am just wondering in what way do you think the Buddhists, Christians, and Taoists are the ones who indeed promoting consumption.
|
|
|
好奇了一点地想问君觉得佛家弟子、道士(道教人士)、基督徒在那条路上宣扬消费？ |
|
I am just your lucky dance-partner.
|
|
|
我就是你的幸运舞伴拉. |
|
I am keenly aware that appearances matter in our society and as women we need to know when to be manly and when to be feminine.
|
|
|
一个人生活当然会孤独，但我钟爱那种自由，事实上在我的周围有很多和我同样单身的人，我们都享受和彼此交流的乐趣。 |
