|
Channeling electrons within the air, she can ignite an electric spark that will jump from foe to foe.
|
|
|
她还可以通过连接空气中的电子，来点燃一个可以在敌军中跳跃的电火花。 |
|
Channels like MTV are designed with the short attention span of today's channel-hoppers in mind.
|
|
|
像MTV这样的频道是针对当今那些随意换台者的注意力仅有片刻之久的特点而设立的。 |
|
Chant a prayer.
|
|
|
唱赞美诗 |
|
Chanted defiant slogans.
|
|
|
反复呼喊抗议口号 |
|
Chanting Songs disppeared in the Warring States due to the fact that all states discarded the elegance and ritual.
|
|
|
而战国纵横捭阖的政治形势使各国完全撕去了文质彬彬的外衣，赋诗从此销声匿迹。 |
|
Chanting Songs was transformed from ceremonial Songs, an important rite of sacrifice, banquet and archery in the Western Zhou Dynasty and the ritual function of the Songs was obvious.
|
|
|
摘要《左传》赋诗是由典礼性用诗而来，典礼性用诗是西周时期祭祀礼、朝聘宴享礼、射礼等仪式中的一项重要礼仪活动，《诗》的礼仪性功能非常显著。 |
|
Chanting the Alphabet of the Ark activates the tuning forks.
|
|
|
圣经字母表的吟唱激活了音叉。 |
|
Chanting the Buddha's name with feeling benefits self and family and friends. Your munificence brings joy to you and those praise you.
|
|
|
念佛时，自己心念专一是自受用，他人看了起信是他受用。布施时，自己内心欢喜是自受用。他人看了赞叹是他受用。 |
|
Chanton, a chemist, teaches in the department of oceanography at Florida State University.
|
|
|
强顿在弗罗里达州立大学海洋学系担任化学教授。 |
|
Chantry houses tend to resemble community hangouts, jam-session rooms or fraternity houses more than magical workplaces, and they're often inhabited by several Cultists and a handful of Sleepers.
|
|
|
他们总是倾向于把即兴摇滚演奏会或者某某协会大厅之类的地方当作据点，完全没有魔法的气氛。而且他们总是几个人为单位和一小群沉睡者聚居。 |
|
Chanzui kitten to eat delicious fish with a parachute not hesitate to take airborne tricks. . . . . .
|
|
|
馋嘴的小猫为了吃到可口的鱼，不惜带着降落伞，采取空降的手法。。。。。。 |
