例句：
Article 43 Application by a joint-stock company limited for listing for trading of its stocks must be submitted to the securities supervision and administration institution under the State Council for verification and approval.
中文: 第四十三条股份有限公司申请其股票上市交易，必须报经国务院证券监督管理机构核准。 更详细进入...
A losing team; a losing lottery ticket.
中文: 失败的队；未中的彩券 更详细进入...
Geohiong (Kaohsiung) starts selling lottery tickets tomorrow.
中文: 高雄拜一开始卖彩券。 更详细进入...
A: I work in the stock market.
中文: （我在证券交易所工作。） 更详细进入...
The return on the bond is called the yield.
中文: 债券的回馈叫做收益。 更详细进入...
Speak of the devil, here she comes now.
中文: 说曹操曹操到，她现在来了。 更详细进入...
Operational Guidelines for School Official Cites Use : Direction control operations.
中文: 操作指南：方向键控制操作。 更详细进入...
A manufacture's discount coupons appear in all American newspapers and magazines.
中文: 美国各种报纸和杂志上都有生产商提供的现金反还券和折扣券。 更详细进入...
It has both automatic and manual control system for easy operation.
中文: 设计有自动化操作和手动操作系统，操作简单容易。 更详细进入...
To maintain their hold on the sixth playoff seed in the Western Conference, the Los Angeles Lakers probably need to play .500 ball throughout the month.
中文: 要想在西部保持现有的季后赛六号种子，湖人本月的胜率必须超过五成。 更详细进入...
V. Vigorous Application defines the power and speed of the technique and the palpable will for it to succeed.
中文: 充沛的运用之定义，是指攻击技术之力量和速度明显表现出必胜之意图。 更详细进入...
Article 27: The listed company shall appoint, in accordance with the relevant provisions of the stock exchange and securities depository and clearance institution, a securities company qualified to engage in securities brokering to handle matters relating
中文: 第二十七条上市公司应当按照证券交易所和证券登记结算机构的相关规定，委托具有从事证券经纪业务资格的证券公司负责办理回购股份的相关事宜。 更详细进入...
John saved10 cent savings stamps until he had enough to exchange for a$25bond.
中文: 约翰储蓄10分钱的储蓄券，一直到他有足够的钱才换成25元的公债券。 更详细进入...
Meanwhile, Boston Scientific's credit standing with ratings agencies this month fell into junk bond territory.
中文: 同时，波士顿科技公司的债券信用评级在这个月降为“垃圾债券”的状态。 更详细进入...
The second largest is the American Stock Exchange, which also has headquarter offices in New York City.
中文: 仅次于纽约证券交易所的是美国证券交易所，总办事处也设在纽约市。 更详细进入...
To issue corporate bonds, a company shall meet the issuance requirements of the Securities Law of the People's Republic of China.
中文: 公司发行公司债券应当符合《中华人民共和国证券法》规定的发行条件。 更详细进入...
All the prophets were prophesying thus, saying, Go up to Ramoth-gilead and prosper, for the Lord will give it into the hand of the king.
中文: 王上22:12所有的先知也都这样豫言说、可以上基列的拉末去、必然得胜、因为耶和华必将那城交在王的手中。 更详细进入...
Callable bonds give the borrower the right to pay off the bonds at a specified call price, or the company may purchase the bonds in the open market.
中文: 可提前偿还的债券提供给借款人以指定的赎回价格还清债券的权利，或者企业可以在公开市场购买这种债券。 更详细进入...
Love victory, but despise the pride of triumph.
中文: 要爱胜利，但不要为胜利而骄傲。 更详细进入...
All the prophets were prophesying thus, saying, Go up to Ramoth-gilead and succeed, for the Lord will give it into the hand of the king.
中文: 代下18:11所有的先知也都这样豫言、说、可以上基列的拉末去、必然得胜．因为耶和华必将那城交在王的手中。 更详细进入...
