例句:
His approach is to create what he calls a “multidimensional mathematical decision-space of possible behaviour actions”.
中文: 阿金博士采取的方法是建立起一种他称为可能行为动作的多维精确的决策空间。 更详细进入...
The Tibetans have a long period of history and a brilliant abundant culture which is called Tibetology within the world range.
中文: 摘要藏族的历史源远流长,藏族的文化博大精深,这门文化在世界范围内统称藏学。 更详细进入...
A great-stopping horse is soft and supple, not only physically, but also mentally. Physically he's relaxed and mentally he understands.
中文: 一匹真正会停止的马是柔软而顺从的,不止是身体上会停止,而是精神上也懂得停止。也就是说在停止时身体上是放松的精神上是充分理解的。 更详细进入...
There are more museums in New York than in Taipei.
中文: 纽约的博物馆比台北的博物馆要多。 更详细进入...
Elizabeth: Right. Focus on your real friends. Pretend you never read the blog. If you ignore it, the situation will blow over soon.
中文: 伊利莎伯:对。把精力放在真正要好的朋友身上。你就假装没看过这些博客文章。如果你不理睬它,情况就会马上“阴转晴”。 更详细进入...
Mr Penn continues to run Burson-Marsteller and to manage its Microsoft account himself.
中文: 潘恩先生则继续运营博雅公关,而且管理着公司的微软账户。 更详细进入...
You are very energetic and freedom loving.
中文: 你是个精力充沛的人,而且热爱自由。 更详细进入...
The degree or status of a doctor as conferred by a university.
中文: 博士学位大学授予的博士学位或身份 更详细进入...
But the tourist business is not the same as the casino business.
中文: 但毕竟经营旅游业和经营博彩业不一样。 更详细进入...
Which two, among a thousand wise men, will define success in the same words; yet failure is always described but one way.
中文: 它教我如何避免失败,而不只是获得成功,因为成功更是一种精神状态。 更详细进入...
By investing wisely she accumulated a fortune.
中文: 她由于投资精明而积蓄了一笔财产。 更详细进入...
Helen is adept in music and her husband is adept in drawing.
中文: 海伦精通音乐,而她的丈夫擅长绘画。 更详细进入...
So a large number of idioms exist in English and Chinese.
中文: 习语是从语言中精练而成的短语或短句,它是语言的核心与精华。 更详细进入...
In place of the scholarly tome that many people expected of him, Mr White has produced a polemic, and not a very good one at that.
中文: 怀特先生出版了一本并非人们所期待的博学的大部头,而是一本有争议的不是太好的小作品。 更详细进入...
Yet even his immense knowledge is not enough to keep his latest chronicle—of 5,000 years of Mediterranean history—from appearing somewhat lopsided[1].
中文: 然而,尽管知识渊博,他最近一部记述地中海沿岸五千年历史的编年体著作仍免不了有失偏颇。 更详细进入...
Bologna are ready to make a bid for Bazzani, who was born not a kilometre from the club's stadium.
中文: 博洛尼亚准备对巴扎尼开价,巴扎尼出生的地方距离博洛尼亚的体育场不到一公里。 更详细进入...
The authority of an agent may also be terminated by the mental incompetency of the principal or by his bankruptcy.
中文: 代理人的代理权也会因委托人精神不健全或者因委托人破产而终止。 更详细进入...
Hot, delicate and sexy to every detail.
中文: 她的每一个细节都浓烈、精致而性感。 更详细进入...
But today bloggers are starting to ask if the Official Google Blog is even an actual blog.
中文: 但是今天博客们开始追问是否谷歌官方博客甚至是一个真正的博客。 更详细进入...