英汉双语例句-生物医药大词典

The Tibetans have a long period of history and a brilliant abundant culture which is called Tibetology within the world range.

中文意思：
摘要藏族的历史源远流长，藏族的文化博大精深，这门文化在世界范围内统称藏学。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The Tibetan Mastiff stands well up on the pasterns, with strong, tight, cat feet, giving an alert appearance.			藏獒靠有力的胶骨（注1）站立，有强壮，紧凑的猫足，带有警戒的表情。
	The Tibetan calendar is so similar to the Mayan that traditional scholars now speculate that they share a common origin.			西藏历法与玛雅历法相似，传统学者现在推测他们是拥有共同的起源。
	The Tibetan concept of the liberated mind, through compassion and monastic discipline, has created a multitude of forms - forms that resonate with the desolate grandeur of the Karakoram Himalayas and extremes of austerity and sacrifice.			在世界上海拔最高的地方，藏民如何在众多形式的修行中领悟大乘佛法的教理，在高度精神文明侍奉藏传佛教。
	The Tibetan traditional constructional colours and their symbolical significance enlightened certainly on the design of the modern construction.			藏族的传统建筑色彩，以及这些色彩所象征的意义，给了现代建筑设计一定的提示。
	The Tibetans had advanced technologies.			西藏人也有先进的科技。
	The Tibetans have a long period of history and a brilliant abundant culture which is called Tibetology within the world range.			摘要藏族的历史源远流长，藏族的文化博大精深，这门文化在世界范围内统称藏学。
	The Tigers (twice), Twins (twice), Cleveland Indians, Tampa Bay Devil Rays and the Toronto Blue Jays will represent the AL teams, while the NL's Atlanta Braves, Cincinnati Reds (twice), Houston Astros, Philadelphia Phillies (twice) and the Pittsburgh Pira			其中出战老虎队2回合、双城队2回合、克里夫兰印地安人、坦帕湾魔鬼鱼、多伦多蓝鸟这些美联球队，以及国联的亚特兰大勇士、辛辛那提红人2回合、休士顿太空人、费城费城人2回合、和披兹堡海盗2回合。
	The Tigers and Twins, though, are entirely different, because as a matter of philosophy both are very aggressive teams, with lineups built around contact hitting and strikeout avoidance, both of which play into Wang's hands.			至于老虎和双城则是和运动家完全不同的队伍,具有强烈的攻击欲望,其先发阵容都积极出棒,因此这二个队伍能被王建民掌控。
	The Tigers are at this point a weak offensive team and constitutionally undisciplined (or aggressive, if you prefer) — just the sort of team Wang can eat alive.			而老虎目前的打击能力不振,未能精确选球(也可说攻击欲旺盛),是一支能被王建民生吃的队伍。
	The Tigers officially shot down 298 enemy aircraft, compared with losing only 16 of their own, Greene said.			飞虎队击落298架敌机，然而他们自己则只损坏16架飞机。
	The Tigers sent all the right messages.			老虎队传送正确的讯息。