例句：
Suppose you want to let a friend thousands of miles away listen to a song from your computer.
中文: 如果你想要让住在离你家千里远的朋友能够从你的电脑里头听到一首歌曲. 更详细进入...
A clean comfortable quarter that people can lay down or rest.
中文: 有足够躺下或休息且清洁舒适之处所。 更详细进入...
Committees not meeting these criteria should not be appointed.
中文: 不能满足这些标准之委员会不应指派。 更详细进入...
God! I am dog-tired after the hike. –I bet you are.
中文: 天！远足之后我可真累惨了。--你说的没错。 更详细进入...
He has been the subject of ￡17million and ￡18million bids from Chelsea already this summer, but Lyon are holding out for ￡30million, and the stalemate has left Essien frustrated.
中文: 这个夏天切尔西已经对他发出过1千7百万和1千8百万英镑的出价，但里昂一直坚持要价3千万英镑。持续的僵局已经让埃辛感到苦恼。 更详细进入...
There is a uniformity of life in Utopia - uniformity of thinking, of ambition, of manners, of dress.
中文: 乌托邦里的生活千篇一律:想法、抱负、礼节及穿著都一样。 更详细进入...
Karyomorphology of Farfugium japonicum (Asteraceae: Senecioneae) and its systematic implication
中文: 大吴风草(菊科:千里光族)的核形态及其系统学意义(英文) 更详细进入...
First among them is the pledge to reduce by half the proportion of people in the world living on an income of less than one dollar a day.
中文: 千年发展目标中的第一条，就是把世界上每天收入不足一美元的人口减少一半。 更详细进入...
The sweat quantity when staying in the infrared rays for 20 to 30 minutes is equal to that of running for 10 meters.
中文: “外静而内动”，享受20-30分钟上的光波相当于长跑10千米的出汗量，弥补运动不足。 更详细进入...
The town has a 10,000 ton rank water supply plant, 3 electric power distribution lines and 5,000 telephone lines, which can meet demands, which can meet demands of all trades and professions.
中文: 镇内有万吨级自来水厂，三条代电线路，五千门程控电话，能满足各业发展的需要。 更详细进入...
Keynes analyzed from inadequate employment to inadequate effective demand, further to inadequate investment and inadequate consumption and even inadequate money, his theories formed the economic theoretical system called as the system of depressive econom
中文: 凯恩斯由就业不足引到有效需求不足，再引到投资不足与消费不足乃至货币不足，构成了被人们称之为“萧条经济学体系”的经济学理论体系。 更详细进入...
With consolidated assets of HK$741.3 billion as at 30 June 2007, the Bank reported a profit attributable to shareholders of HK$8,867 million for the first half of 2007 and HK$12.04 billion for the year 2006.
中文: 于2007年6月30日，恒生银行之集团总资产为港币七千四百一十三亿元；而2007年上半年及2006年全年之股东应得溢利，则分别为港币八十八亿六千七百万元及港币一百二十亿四千万元。 更详细进入...
The bad light, coupled with (ie together with) the wet ground, made play very difficult.
中文: 光线不足兼之地面潮湿,比赛难以进行. 更详细进入...
Sotheby's expects its two main evening sales in New York in May to fetch from $416 million to over $561 million US dollars.
中文: 苏富比拍卖行期待五月纽约两个主要的拍卖品，要卖到4亿1千6百到5亿6千1百万美元之间。 更详细进入...
The terrain was far different from the flat lands of the North China Plain.
中文: 这里有江西的丘陵，十五年前共军就是从此地开始著名的二万五千里长征的。 更详细进入...
The race started in Philadelphia and will end 4200 miles later in California.
中文: 比赛从费城出发，终点在四千两百英里远的加利福尼亚。 更详细进入...
Ecological significance of fruit heteromorphism in the annual ephemeral Senecio subdentatus
中文: 一年生短命植物疏齿千里光果实异形性的生态学意义 更详细进入...
Some $30 million, about one-sixth of the total budget, was spent on medical care last year.
中文: 去年约占总预算六分之一的三千万美元用于医疗保健。 更详细进入...
[bbe] Thirty gold basins, four hundred and ten silver basins, and a thousand other vessels.
中文: 金碗三十个，银碗之次的四百一十个，别样的器皿一千件。 更详细进入...
There was a security desk in Currier House, and enough locks for a prison.
中文: 在宿舍大楼里有一个保险台，里边的锁头足够装备一所监狱。 更详细进入...
