|
God won't force Himself on us.
|
|
|
上帝不会把他强加在我们身上。 |
|
God work wonders now and then; Behold, a lawyer an hone man.
|
|
|
上帝时或会制造一些奇迹；看啊，身为一名律师，居然还是老实人！ |
|
God works in mysterious ways, doesn't He?
|
|
|
上帝做工的方式是满神秘的，不是么？ |
|
God would draw us away from the world and from ourselves.
|
|
|
神也要我们从世界和我们的自己里出来。 |
|
God would never forget to love them; but they needed to remember His love by tie-ing His love around their neck like a necklace and writing on their heart as someone in Bible times would write on a tablet.
|
|
|
神决不会忘记去爱他们；但是他们需要记住他的爱，要像系在脖子上的项链那样系紧他的爱，还要像圣经时代的人们刻字在石版上那样把他的爱写在我们的心上。 |
|
God! I am dog-tired after the hike. –I bet you are.
|
|
|
天！远足之后我可真累惨了。--你说的没错。 |
|
God! Look at that bit of crumpet who's just come in.
|
|
|
天哪！瞧那个刚进来的招男人喜欢的性感女郎。 |
|
God“s great power is in the gentle breeze, not in the storm.
|
|
|
神的巨大的威权是在柔和的微（风思）里，而不在狂风暴雨之中。 |
|
God's Word in deepest reverence in our hearts, and on our lips, and in our lives, will be a never-failing fountain of strength and blessing.
|
|
|
神的道在我们心中最深的敬畏里，并在我们的嘴唇上，以及在我们的生活上，必成为永远不止息的能力和祝福的泉源。 |
|
God's bounteous blessings.
|
|
|
上帝的慷慨赐福. |
|
God's glory, His holiness and His love, were to dwell in him, and shine out through him.
|
|
|
神的荣耀、圣洁和爱本来就是要住在人里面，并且籍着他照耀出来。 |
