例句：
Not only the top surfaces of emitter, base and collector but also the sidewalls of emitter and base are completely passivated by the proposed full sulfur treatment.
中文: 最后，在本文中，将提供一个全面性表面硫化披覆方式之异质接面双极性电晶体。 更详细进入...
The tinfoil must completely cover an access window so that the waves must pass through them, and it is easier for them to pass through window than walls.
中文: 锡纸必须完全覆盖一扇对外的窗口，以使波必须能完全通过他们，并且这对他们来说通过窗户比通过强更容易。 更详细进入...
Jest because someone doesn't love you the way you want them to, doesn't mean they don't love you with all they have.
中文: 爱你的人如果没有按你所希望的方式来爱你，那并不代表他们没有全心全意地爱你。 更详细进入...
Few have offices, many eschew e-mail and the only blackberries to be found are in the dining room, beneath a thick layer of crumble.
中文: 他们没有办公地点、逃避工作，黑莓只有在餐厅才找得到，上面还覆盖着厚厚面包屑。 更详细进入...
Future sets will include cards like Glimmering Mithril Insignia for Blacksmiths and Smoking Heart of the Mountain for Enchanters.
中文: 未来的牌组将包括专业相关的卡片，比如铁匠的密银勋章和覆没的山脉火焰之心。 更详细进入...
After about ten years of no business at all, they are practically down and out.
中文: 经过十来年完全没有半点生意，他们已经几近没救了。 更详细进入...
Just because someone doesn't love you the way you want them to,doesn't mean they don't love you withe all they have.
中文: 爱你的人如果没有按你所希望的方式来爱你，那并不代表他们没有全心全意地爱你. 更详细进入...
This disarray ensured that the weakened Southern forces could not invade the North.
中文: 疲惫不堪的南方联盟军队再也没有能力入侵北方各州。 更详细进入...
Throught over 6 years' effort, the city green coverage rate reached 51% in 2006, and the total woodland area has increased to 106,600,000 hektares.
中文: 通过6年多的努力，2006年全市林木覆盖率已达到51％，林地总面积增加到106．6万公顷。 更详细进入...
Most analysts reckon that Russia's fleet is more frightening on paper than in reality, and that it is too stretched to upset the balance of power in the Mediterranean.
中文: 大多数分析家认为俄罗斯海军其实并没有想象中的那么强大，而且军力的过度分散使得其难以撼动地中海原有的军事格局。 更详细进入...
All-rounder can't take place of perseverance. It's ubiquitousness that an all-rounder can't achieve succeed.
中文: 全才不能取代坚持，是全才而没有成功的人比比皆是。 更详细进入...
None of these champions remotely resembles the long-side illustration.
中文: 插图显示没有一个冠军使用类似长的身体姿势的姿势。 更详细进入...
Prior to Armstrong， no one had won the race more than five times.
中文: 在他之前，还没有任何人获得过5次以上的环法总冠军。 更详细进入...
In so doing, one shall become better prepared to enter the dance of holographic time which is to gradually envelop Earth in the coming 18 years.
中文: 这样做，你将为进入全息时间之舞做更好准备，该舞蹈将在未来18年逐渐覆盖地球。 更详细进入...
The capsizing for an offshore cargo ship in regular beam waves was studied by using the theory of safe basin.
中文: 摘要运用安全池理论研究了某近海干货船在横向规则波作用下的船舶倾覆问题。 更详细进入...
Liverpool are chasing their third league title in four years.
中文: 利物浦队正全力以赴准备四年後第三次赢获联赛冠军. 更详细进入...
Empire: Total War will not only be the most visually stunning Total War game, it will also feature a huge array of new features and gameplay.
中文: 帝国：全军破敌不仅是在外观画面上令人震撼，它也将特别描绘出在游戏中庞大的军势的特点。 更详细进入...
Rafer Johnson, the 14)decathlon champion, was born with a 15)club foot.
中文: 十项全能运动冠军拉斐·约翰逊出生的时候一只脚畸形。 更详细进入...
Some information about Scouting in each country is published in the book Scouting 'Round the World.The 1990 edition is available from the World Scout Bureau, or through national Scout associations.
中文: 你可以在世界童军办公室于1990年所发行的手册：童军运动，遍及全球，中找到一些有关于各会员国童军运动的信息，或是透过各国的童军总会获得相关资料。 更详细进入...
And I will draw out Sisera, the captain of Jabin's army, with his chariots and his throng, toward you at the river Kishon; and I will deliver him into your hand.
中文: 7我必引耶宾的军长西西拉带着他的战车和全军往基顺河，到你那里去；我必将他交在你手中。 更详细进入...
