例句：
But on the vexing issue of taxation, progress has been slow.
中文: 然而税收争议仍惹人心烦意乱，而且不知所从。 更详细进入...
This paper introduces the concept of core talents and their influence on the enterprise,analyzes on the reasons of the brain drain from the subjective and objective aspects,and sums up some measures for keeping the core personnel.
中文: 介绍了核心人才的概念及其对企业的影响,并从主观和客观两个方面对核心员工流失的原因进行了分析,归纳出留住核心员工的一些措施。 更详细进入...
Return to your rest, O my soul, For the Lord has dealt bountifully with you.
中文: 诗116:7我的心哪、你要仍归安乐、因为耶和华用厚恩待你。 更详细进入...
Return unto thy rest, O my soul; for the Lord hath dealt bountifully with thee.
中文: 诗116:7我的心哪、你要仍归安乐、因为耶和华用厚恩待你。 更详细进入...
Good language learners make notes and categorise language. They also use inductive extensively.
中文: 善学语言者有记笔记和将所学语言归类的习惯，他们学习时还经常运用归纳式学习方法。 更详细进入...
He shall not return into the land of Egypt, but the Assyrian shall be his king, because they refused to return.
中文: 5他们必不归回埃及地，亚述人却要作他们的王，因他们不肯归向我。 更详细进入...
They will not return to the land of Egypt, But the Assyrian will be their king, For they refused to return to Me.
中文: 5他们必不归回埃及地，亚述人却要作他们的王，因他们不肯归向我。 更详细进入...
In practice, the interest varies depending on one's position in line.
中文: 但实际上，由于在队伍的位置不同，人们所关心的程度也有所不同。 更详细进入...
As the first three commandments imply, conscience must be followed by each individual.
中文: 如同头三条诫命所意味的，每个人都要本着良心行事为人。 更详细进入...
You yourselves have seen what I did to Egypt, and how I carried you on eagles' wings and brought you to myself.
中文: 4我向埃及人所行的事，你们都看见了，且看见我如鹰将你们背在翅膀上，带来归我。 更详细进入...
I'm going to build shelters for those homeless with the Nobel prize awarded to me.
中文: 我准备以我所获得的诺贝尔和平奖奖金为那些无家可归的人们建立自己的家园。 更详细进入...
After stroke, medical member and family will deep concerned with patient's prognosis.
中文: 摘要病人中风后的预后如何，是病人、家属及医疗人员所最关心的。 更详细进入...
Every way of a man is right in his own eyes: but the LORD pondereth the hearts.
中文: 2人所行的，在自己的眼中都看为正，惟有耶和华衡量人心。 更详细进入...
God taught Abraham what it was to believe in God with all his heart; he was strong in faith, giving glory to God.
中文: 神教导亚伯拉罕“什么叫做全心的相信神；”他的信心是那样刚强，且将荣耀归给神。 更详细进入...
I'll banish all worries from your mind.
中文: 我会驱走你心中所有的担心。 更详细进入...
As far as I'm concerned,…
中文: 就我所关心的，…… 更详细进入...
[bbe] And when he had said how glad he was to see them, he gave them a detailed account of the things which God had done through his work among the Gentiles.
中文: 他们听见、就归荣耀与神、对保罗说、兄台、你看犹太人中信主的有多少万、并且都为律法热心。 更详细进入...
The reporter can blame a poor phone connection for our own pigskin faux pas.
中文: 记者大可把我们所犯的错误，归咎为电话通讯不良。 更详细进入...
[NIV] Therefore their people turn to them and drink up waters in abundance.
中文: 10[和合]所以神的民归到这里，8喝尽了满杯的苦水。 更详细进入...
For the purposes of the first paragraph hereof, the phrase change in tariff classificationmeans that, following manufacture or processing in a certain country (region) using materials not originating in the said country (region), the resulting goods cause
中文: 本条第一款所称税则归类改变，是指在某一国家（地区）对非该国（地区）原产材料进行制造、加工后，所得货物在《中华人民共和国进出口税则》中某一级的税目归类发生了变化。 更详细进入...
